回声报：印中结束紧张局势，但撤军解读各异

8月29日星期二出版的法国各报关注的国内及国际新闻焦点内容主要有：雇主协会夏季研讨会拉开帷幕；暑期长假结束后，法国政府面临国内增长的不满情绪；劳动法改革案继续引发非议；欧洲与非洲国家围绕移民危机召集小型峰会，试图共寻解决办法；缅甸大批罗兴亚人为躲避战争逃离家园；伊拉克政府军收复恐怖组织“伊斯兰国”武装的又一个基地-泰勒阿费尔市。

关于中国话题的报道，除中印两国紧张关系出现缓解之外，则主要围绕经济议题展开。

首先，持续了两个多月的中印紧张关系出现缓解迹象，引发关注。经济《回声报》刊出驻新德里记者的报道，披露了印中两国结束在喜马拉雅山紧张局势的消息，报道注意到，两国却对各自部队的撤军做出了不同的解读。

《回声报》指出：自周一上午，印度外交部出人意料地公布了一份公告之后，印度所有媒体都在强调：印中两国在洞朗（印度称为“都克栏”Doklam）高地的冲突局面正在缓解。印度外交部表示：最近几周来，两国一直就洞朗事件保持外交沟通。印度得以在沟通中表达自己的看法以及所关切的焦点和利益所在。在此一基础上，同意迅速撤离在洞朗地区的边境人员，撤离行动正在进行中。

不过，《回声报》记者在报道中注意到：如果印度方面认为撤军是双方面的事情，中国方面却似乎做出了不同的解读。北京透过新华社和人民日报的官方通讯渠道，对印度单方撤军表示欣慰。根据法新社和路透社的报道，中国外交部甚至进一步表示：中国军队将继续在边境地区巡逻。

《回声报》报道说，6月中旬以来，印度与中国部队士兵在位于喜马拉雅山这一具有战略意义的高地进行对峙。主因是中国在当地修建公路引发，印度在其盟友布丹的要求下出面干预，布丹与中国分别宣称对该地拥有主权。对印度而言，掌控洞朗高地至关重要，因为它是具有“鸡颈”之称的西里古里走廊的直接通道，西里古里走廊是连接印度本土与其东北部的狭窄条带状区域。
 

报道最后指出：印中双方的表态最终能否缓解冲突尚不确定。这是两个大国在关键时刻做出的表态。印度总理穆迪将在近期、金砖国家峰会之际到访中国。

此外，《费加罗报》在“经济”版页刊出两篇报道，分别介绍了中国成立全球最大的能源集团-国家能源投资集团以及雅典和贝尔格莱德期盼中国开发巴尔干河流域的消息。

在关于开发巴尔干河流域的报道中，《费加罗报》记者指出：在中国主席习近平提出的“一带一路”框架下，雅典与贝尔格莱德政府今年夏季在北京提出要求中国开发巴尔干河流域计划。这项涉及170亿欧元的庞大计划将对贸易和地缘政治产生巨大影响。中国有关机构已对此一计划展开可行性研究。

经济《回声报》则在“企业与市场”版页，报道中国国家能源集团成立的消息时指出：北京采取缩减国家企业数量的战略，成立了“中国国家能源集团”，从而成为全球最大的能源机构，法国电力公司从此告别“世界最大电力生产商”地位。