习皇帝迎接王子般接待特朗普老板

11月9日出版的法国各大报纸特别关注的话题主要有：法国环保部长宣布延迟落实能源转型目标引发的争议、法国卢浮宫落户阿拉伯联合酋长国及其意义、《天堂文件》引出的关于避税天堂现实的思考、西班牙加泰罗尼亚在危机中提前开始的地方选举竞选活动等等。各报也都从不同角度报道了美国总统特朗普的亚洲之行、尤其是他在中国的访问。

愉悦气氛掩饰缺乏实质进展？

财经报刊《回声报》认为，特朗普此次北京之行，希望争得中国在贸易和朝鲜问题上让步。该报驻京记者的文章写道：北京为他准备了盛大的迎接仪式，但会谈却显得困难。特朗普是习近平在中共19大上进一步巩固其地位以后，第一个访问中国的国家领导人。中国国家主席为他准备了各种礼遇，特朗普对他的中国同行如今也是赞不绝口。会见的气氛热情而愉悦，既是要对美国总统给足面子，也是要凸现中国领导人的强势。但所有这些是否也在试图掩饰双方在朝鲜问题和贸易问题上缺乏实质进展呢？很多观察人士对此都不无担心。美国总统在首尔呼吁所有负责任的国家团结起来，孤立平壤，中国外交部长则重申，中国全面而且严格执行了联合国安理会决议，像是驳回了美国总统的呼吁。特朗普将减少中美贸易逆差作为此次访问的一个核心议题，但《回声报》报道指出，尽管两国在特朗普访问首日就签署了价值90亿美元的合同，但观察人士对这些合同是否能真正改善贸易逆差问题半信半疑。他们看到不到中国在一些关键议题上有重大让步。习近平目前十分强势，没有什么特殊理由要做出让步。

真正的问题不是贸易逆差

美国卡内基全球政策中心国际和平研究院亚洲项目研究员黄育川向《回声报》记者表示，真正的问题并不是美国的对华贸易逆差，而是如何进入中国市场。因为在全球化的背景下，只将目光锁定两国的贸易逆差没有任何意义。他指出，美国舆论坚信美国正在衰落，并将此归咎于中国。在2008年金融危机以前，大部分美国都认为美国是世界第一大经济强国，但如今，大多数人都认为第一大经济强国是中国。其实美国无论在经济上还是在军事上仍然遥遥领先，只是美国国民意识不到。黄育川认为，指责中国造成美国的就业岗位流失的观点很有局限性。特朗普将缩减贸易逆差看作是重中之重，却不想鼓励去中国投资，担心这样会破坏美国的就业。但是，如果中国一方面自己生产日常消费品，另一方面又从欧洲进口高档消费品的话，它怎么会购买更多的美国产品呢？但倘若中国进一步对外国企业开放服务业，那将可以达到双赢。这样不仅不会破坏美国的就业，还可以在彼此国家创造新就业。真正的问题不是贸易逆差，而是打入中国市场。

朝鲜身处特朗普-习近平较量的核心

《费加罗报》的报道侧重特朗普希望在朝核问题上取得的进展。该报驻京记者文章的标题就是：朝鲜置身特里普-习近平较量的核心。文章写道，尽管特朗普在首尔肯定习近平在朝核危机中发挥了“非常非常有用”的作用，但在这次亚洲马拉松访问之行的第三站，他还是希望推动习近平对平壤做出更强硬的制裁。据白宫透露，他会要求中国切断与朝鲜的金融往来，可能也会坚持推动中国接受对朝鲜实施石油禁运，到目前为止，中国一直拒绝停止对朝鲜输出石油。为了在进攻之前安抚“红色皇帝”，在竞选活动中曾严厉抨击中国的贸易行为的特朗普最近不断称赞习近平。除朝鲜问题外，特朗普也将努力缩减巨额中美贸易逆差。《费加罗报》文章认为，北京有可能会做出一些让步，不让特朗普在其选民眼中丢面子，但许多专家都认为，北京宣布真正有意义的措施的可能性不大。

习皇帝与特朗普老板

《十字架报》的相关报道文章写道：习皇帝像迎接王子一样迎接特朗普老板。习近平在占地面积72万平米的昔日皇宫接待特朗普，很有象征意义。在此之前，特朗普曾在其占地面积5千平米的海湖庄园接待习近平。熟悉孙子兵法的习近平皇帝对他的敌手了如指掌，知道如何用障眼法不战而胜。而亿万富翁特朗普则是谈判艺术的大师，他从情感入手，对刚刚在中共19大上巩固了权力的中国领导人赞不绝口。两人都在以各自的方式吸引对方。特朗普希望在朝鲜问题上获得中国强有力的支持，在贸易问题上，特朗普也希望竭尽全力，缩减中美贸易逆差。美国有可能从中国获得价值近两千五百亿美元的合同，但这篇报道指出，这并不是真正的合同，而是合同意向书。可以哄哄访问中的美国总统。但特朗普的亚洲之行不能只是为了遮掩未来一种更有征战性的战略。

《解放报》今天在新书介绍版面，介绍了法国《世界报》记者卜光的新书《Dans la tête de Xi jinping》。