爱尔兰总统希金斯12月7日开始对中国进行国事访问

今年是中爱建交35周年，也是中爱发表建立“互惠战略伙伴关系”联合声明两周年。12月7日-15日，爱尔兰总统希金斯访华，为爱总统时隔11年再度对中国进行国事访问，是中爱关系稳步发展的积极表现。

爱尔兰总统希金斯在就职典礼上 (2011年11月11日) Julien Behal/美联社

中国官方媒体报道说，近年来，中爱两国高层往来增多，有效地带动了中爱各领域合作、特别是经贸关系不断发展。

2013年7月，爱尔兰副总理兼外交与贸易部长埃蒙·吉尔摩访华，10月，马凯副总理访爱。2014年6月，中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山对爱尔兰进行正式访问。

回顾中爱关系积极发展的十余年，不论是中国与爱尔兰自身，还是中欧关系，乃至世界都发生了巨大的变化。但中爱关系发轫于良好的历史积淀，不仅保持了相对的稳定，而且续写佳绩。

中爱关系则逆势上扬，每年双边贸易额约为80亿欧元。中国已连续七年成为爱尔兰在亚洲的最大贸易伙伴，爱尔兰还连续五年享受对华贸易顺差。中国也已稳居除欧盟与美国之外爱第一大贸易伙伴国地位。2013年，双边贸易总额为66.7亿美元，同比增长13.2%，其中爱对华出口为41.9亿美元，同比增长10.5%，自中国进口24.8亿美元，同比增长18.1%。2014年爱尔兰对华食品、酒类出口达到5亿欧元，中国还已成为爱尔兰最大的奶制品市场。

今年3月，中国国家主席习近平访欧，《中国对欧盟政策文件：深化互利共赢的中欧全面战略伙伴关系》的出台，为下一个十年中欧关系的发展，描绘了新的“路线图”。作为两大市场、两大文明、两大力量的中欧不断走近，中欧关系正展现出多姿多彩、日益繁荣的新景象。中欧全方位、多层次、宽领域友好关系迅速发展。在中欧关系的大格局中，中爱独具禀赋。中爱同具深厚的历史，亦均珍视自身文化的传承。双边关系发展的经验证明，中爱既是共同繁荣的伙伴，也是共克时艰的同行者。如爱尔兰“诗人”总统希金斯所言，“爱中两国都是既具有古老传统又具有现代责任的国家”。