rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目
要闻解说
rss itunes

中美谈判将重启 环时:有全中国支持信任无惧“鸿门宴”

作者 艾米

在全球高度关注中,中美第十一轮高阶层贸易谈判周四(5月9号)在华盛顿举行。本轮谈判的气氛较之一周前已发生了戏剧性转变,当时,各界一度推测两国好事已近,将可达成协议,全球市场和经济都准备要松一口气了,但现在却要力挽狂澜、试图不让谈判破裂。美国方面指责中国出尔反尔破坏协议,中国反指美方设下险恶的“鸿门宴”。究竟是谁在玩弄和破坏“游戏规则”?

上周日,美国总统特朗普突然发出推特威胁,从本周五开始对中国2000亿美元征收25%的惩罚性关税,在中国媒体对此消息噤声的情况下,中国股市全面重创,跌幅超过6%。但中方没有做出任何解释,回复和声明,周三,美方将责任推到中国身上,指出华盛顿曾收到中方加密外交电报,让美方大惊的内容是,在双方拟定的150页贸易协议草案中,中方对每一节都进行了增删,在谈判桌上达成的每一点都有所修正。此举导致特朗普总统怒火冲天,终于再次使出杀手锏,要对中国输美产品课征高税。

中方对协议文本动手脚是误读了特朗普?

在国际谈判中使出单方面对协议草案大动手脚的做法可谓不顾国际规则, 中国为何会动这个大忌?了解中方想法的人士说,北京是在将美国总统特朗普最近的声明与行动解读为美国准备让步后而变得强硬。《华尔街日报》报导,追踪贸易谈判的消息人士说,美中贸易战升级起因于北京决定在谈判时采取更挑衅的立场。他们说,北京认为美国准备做出让步,因此大胆地采取强硬态度。尤其是特朗普威胁联邦储备理事会主席鲍尔(Jerome Powell)降息,北京将此视为特朗普认为美国经济比他所声称还脆弱的证据。另外,特朗普经常将他与中国国家主席习近平的友谊挂在嘴边,加上他称赞中国国务院副总理刘鹤承诺向美采购更多大豆,都让北京更有信心。

《纽约时报》的分析认为,中国擅自涂改协议文本惹怒美国的原因可能有两个:一是当协议草案被提交给更大范围的中国官员时,有人担心某些在原则上达成的条款与中国法律相抵触,需要对法律进行复杂或无法接受的修改。第二则是中国一贯有最后一刻改变协议条款已获得最多成果的做法,但美国人已经开始要求总统坚持反对这种风格。总之,双方之间存在着巨大的不信任。

另外,美国智库战略暨国际研究中心的中国贸易与经济专家斯科特 肯尼的(Scott Kennedy)今天告诉法新社,中国显然误判美方对出尔反尔的容忍度。他认为,中国在可能即将进行最后协议谈判时,突然拿出橡皮擦,开始收回先前提议的措施。他们不了解,他们取消让步时,美国政府就会有这种反应。

环球时报:“鸿门宴吓唬不住中国

再来看看中国周四终于做出的官方反应。

新华社5月8号发表的中方声明大意是,美方上调中国产品关税导致。升级贸易摩擦不符合两国人民和世界人民的利益,中方对此深表遗憾,如果美方关税措施付诸实施,中方将不得不采取必要反制措施。

温和的语气与之前的强硬回复有天壤之别,但信息几乎为零。外界只能从《环球时报》相关社论进行解读,但该文从头到尾充满着文革式的语境也足令对手美国人一头雾水。

环时指出,中美星期四将在华盛顿举行的第十一轮“最后谈判”看上去很像是一场“鸿门宴”了。一边是嘶嘶作响燃烧着的导火索,一边与中方继续谈判。那么在这样的局势下,中国为何还要去谈呢?该社论自问自答,还将球踢给美国,认为应该问的是为什么美国还要邀请中国来谈。而目前的情况是,中国仍想达成协议,美国同样也很想达成。文章避而不谈美国指责中国修改协议文本,反而指出;中美没有能够在解决了绝大部分分歧后就最后的几个本该避免的核心问题达成共识,那些问题集中反映了美国对己方特权的非正当要求,但是中国不害怕,因为“在美方再举关税大棒时,中方再次展示了对迎接贸易战升级的自信。”

或许是为安慰市场和民心,该社论指出,实际上,为迎接贸易战升级中方已经做了各种准备。从还击美国的征税到开展各种措施,以期减少中方企业的损失、帮助它们渡过难关,都做了大量预案,可以说中方的相关准备,无论是物质上的还是心理上的,都比美方的准备更加充分。

文章称,对即将到来、别开生面的“鸿门宴”, 相信中国代表团完全能够应对。而这样的信心从何而来?文章回答说,除了这个团队自身的丰富经验和智慧,更重要的是他们身后有中国全社会的坚定支持和信任。他们一定能够把中国政府和人民的坚强意志和善意同时在这个特殊时刻带到华盛顿去。

《纽约时报》分析认为,目前尚不清楚,两国能否在周五早间提高关税生效前弥合分歧。结果将取决于刘鹤此行是否已经准备好同美国达成协议,抑或仅仅是为了收集更多关于可接受结果的信息,并在回国后衡量什么样的结果对习近平来说是最好的。而刘鹤的主要任务是收集有关两国如何取得进展的信息,并试图阻止特朗普提高关税。

白宫新闻秘书萨拉·赫卡比·桑德斯周三对记者表示:“我们看到他们希望达成协议的迹象。”

总之,新一轮谈判进行在双方互相威胁和不信任的背景下举行,不定因素很多,全球市场摒息以待。可知的是,如果没有进展,周五凌晨起,美国将对2000亿美元中国商品实施25%的高关税,中国将祭出何种对策都是让世界金融和商业市场继续动荡和颤抖的因素。

香港各界总动员反对“送中修法” 林郑初步妥协但抗议将继续

引渡修例 港府決策内部首次出现批评声音

香港艺术家:香港犹如经历着二战时的邪恶

林郑月娥:这已非和平集会 是罔顾法纪的暴动

港府强推逃犯条例 民间三罢抗议行动在即

白夏评港人为何向引渡法修改案说不

香港上百万人上街“反送中”举行15年来最大规模游行

香港各界大动员反对港府修定逃犯条例

中俄新时代全面战略协作伙伴关系的局限性

英法美联手纪念盟军登陆VS中俄抱团取暖 世界新格局?

特朗普前脚踏英 习近平后足登俄 互别苗头意味浓

张伦:无真正翻过六四一页, 中国就无真正大国崛起

环球时报英文社评: 六四让中国对政治动荡有了"免疫"

北京表示:三十年前对天安门民运采取的行动是“正确决定”

美国总统特朗普威胁对墨西哥产品加徵关税不被看好

港府大力推动《逃犯条例》修订 相关争议引市民、国际关注发酵

法新社:北京用高科技监控取代坦克维稳

北京出王牌前先打心战:想用稀土打压中国发展人民会不高兴

面对中国 特朗普登驻日美舰显示美军在亚洲的强势存在

安倍高调款待特朗普的面子和里子