视频：法国里昂的传统丝绸印花作坊

里昂被认为是中国古代丝绸之路抵达欧洲大陆的最后一站，也是欧洲丝绸工业的起点站，这里曾经是欧洲丝绸业的重镇，里昂老城的古建筑中依然留存着丝绸贸易的痕迹。

里昂的传统丝绸印花作坊，2018年6月。 法广RFI：杨眉

视频：法国里昂传统丝绸印花作坊

这家位于里昂市政府附近的丝绸印花作坊开业二十多年，老板出身于当地丝绸印花世家，使用里昂传统的印花工艺为法国乃至欧洲的博物馆制造丝绸纪念品，此一对观众开放的作坊既传承传统，又向外界介绍里昂传统丝绸印刷工艺。

法广：里昂传统印刷工艺的特点是什么？

老板：里昂印刷的特点就是模板印花（impression à la planche）,传统模板印花使用的是木板，在木板上印刻图案，之后再印在丝绸上。在我们车间就保存着数百块木板图案，是我们使用的四大印花技术之一。而里昂的模板印花使用的是一个铁制的框架上绷上一块涤纶布，这块布就像一块模板一样，某些地方透水，某些地方不透水，透水的地方就是印刷图案颜色的地方。一块丝巾印花过程中往往必须使用多块模板，这些模板在使用之后便保存起来，我们车间有一千多块模板。

法广：你们如何应对市场竞争，尤其是来自中国的竞争？

老板：我们同中国产品之间并不存在竞争关系，我们的丝绸原材料往往就来自中国，因为今天在法国已经不再生产丝线了，纺织丝绸的车间也寥寥无几。我们的特点是在法国生产的丝绸上印上博物馆的名作或者为艺术家或顾客专门制作。我们当然无意也没有理由与中国竞争，我们的顾客来自美国，以及德国等欧洲国家，也有不少来自中国。