rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目
法国文艺欣赏
rss itunes

屠格涅夫名剧《村居一月》再现巴黎舞台

作者 艾米

俄国19世纪批判现实主义作家伊万 屠格涅夫的著名戏剧作品《村居一月》目前正在巴黎的 Théatre Déjazet 剧院上演。有评论指,这是一部青春的颂歌。

《村居一月》故事发生在十九世纪中叶的俄国乡下,剧情主要在三个人之间展开:女主人29岁的娜塔莉亚,她10岁儿子的导师 阿莱可谢以及受她保护的年轻女生维拉。

没有人能够逃脱疯狂,任何人都有可能被某个时刻因为内心神秘和突然到来的冲动驱使而做出疯狂的举动。这就是《村居一月》中,美丽富有的女主人Natalia在乡下度假的一个月中的经历。由于丈夫忙于公务,鲜少给她温情和重视,她百无聊赖中,对自己儿子的导师,喜欢运动,充满活力的年轻人阿莱可谢产生了感情,但这个出身贫穷的年轻人同时也爱上了女主人公的保护人,贫穷的女孩维拉,因此发展出三个人的感情纠葛。

在一个月的时间里,暗流的紧张情绪,遮遮掩掩的情感冲动,最终发展到被交织在两个女人之间的阿莱可谢最终放弃离开。屠格涅夫通过令人狂乱,恐惧和眩晕等心理波动呈现出来的当时社会的禁忌,也就是已婚的贵族妇女无权恋爱。

屠格涅夫被誉为是现实主义批评作家,他的创作忠实于现实主义原则,敏锐地发现新的重大的社会现象,把注意力主要集中在贵族知识分子和平民知识分子的生活和命运上,以擅长女性形象塑造而著称于世。

《村居一月》是屠格涅夫最著名的剧本。俄罗斯著名的戏剧和表演理论理论家康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基认为,村居一月呈现出的是情感经验中最微妙的波动。

正是因为这出戏触及到敏感的社会话题,因此也在今三十年的时间里遭到封杀,1850年写成,却直到1879年才首次演出。这出戏描写的是在社会,心理和历史的角度中呈现出来的伦理道德,其现代性在于,开创了使用象征性的表达方式,以及人物的内心独白。《村居一月》在全世界剧场被无数次上演,也曾多次被改编成电影和电视剧上演。但评论十分看好这个最新的版本,认为在弗朗松(Alain Françon)的指导下,这出戏得以重放光彩。这是一出感情心理剧,依赖的是情感经验中最微妙的波动。而因此对导演和演员来说,难点就在于将演员们的灵魂在舞台上呈现出来,让观众看到并且可以理解。

弗朗松导演可以说是屠格涅夫专家,之前已经成功地指导了其他的几部名著,通过《村居一月》这部戏,他带着严谨而仁慈的眼光,展现的是内心斗争给人生带来的波动。

有不少评论都认为《村居一月》的主人公娜塔莉亚与法国大文豪福楼拜笔下的的包法利夫人有可比性。《村居一月》写于1850年,比包法利夫人还早一年。不同的是,法国的包法利夫人爱玛是一个乡下穷医生的太太,为逃离平凡和乏味的生活不惜一切追逐爱情刺激而最终葬送生命,而Natalia是一个贵族夫人,一个月的村居古时候,她将继续自己平静和无聊的贵妇生活。两人命运迥异,但相同的是这两个十九世纪被创造出来的女性都因婚姻生活的平淡和平凡而去追求爱情。

《村居一月》也被认为与屠格涅夫的经历有关,他终身未娶,把一生中唯一的真爱献给了有夫之妇,歌唱家波琳·维亚尔多夫人,在个人幸福毫无指望的情况下,屠格涅夫和他的心上人的家庭一直保持着友好关系。

由Alain Françon导演的《村居一月》演出计划到4月28号周六结束。

巴黎“光工作坊”带你进入克里姆特(Klimt)的梦幻世界

卡地亚当代艺术中心的《石上纯也—释放建筑》个展

法国纪念"现代音乐之父"德彪西逝世百年

今春巴黎重头戏:雅丝米娜·雷扎的经典剧《艺术》回归

巴黎9区“喷泉剧院”上演高乃依的《熙德》

法国影片“英雄回归”突破喜剧手法

巴黎华人推出系列庆祝春节文化活动

巴黎爱乐乐团和交响乐团推出“中国周末”迎新春

MyFrenchFilmFestival: 到网上欣赏法国最新电影吧!

法国巴士底歌剧院上演威尔第“假面舞会”

音乐家雅尔担任“声音之周”活动形象大使

巴黎1113恐袭巴塔克兰剧院幸存者撰述经历疗创

威尔第歌剧《唐· 卡洛》在巴黎巴士底歌剧院上演