rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目

法国 韩国 戛纳电影节2018

发表时间 • 更改时间

戛纳:韩国导演李沧东新片《燃烧》中的多层隐喻

media
韩国影片《燃烧》角逐2018年戛纳电影节金棕榈奖 网络图片

周三(5月16号),戛纳电影节上竞赛单元推出韩国导演李沧东的新片《燃烧》,让观众们再次体验到韩国式电影的魅力。


《燃烧》是李沧东导演的第六部长片。八年前的2010年,他执导的上一部作品《诗》(Poetry)曾斩获戛纳电影节最佳编剧奖。这位韩国导演的新作改编自日本作家村上春树的短篇小说,以出人意料的方式讲述了一段惊悚故事:年轻的邮差李钟秀是一个偶然间与中学同学惠美相遇。在前往非洲旅行之前,她请求钟秀照顾她的猫咪。旅行回来后,惠美向他介绍了本,一个她在旅途上认识的神秘男人。故事随后就围绕三人之间的关系展开......

这是故事的主线。围绕这条主线,导演呈现出来的是韩国当代年轻人生活和内心的孤独和空虚,平静中危机重重,他们挣扎着,渴望通过各种刺激重新感到刻骨铭心的心跳感;而淳朴的乡下人生活环境遭到破坏,被遍野无助感等多个层次的隐喻和危机包围,李钟秀在田野奔跑的场景震撼人心。富裕的阶层物质同样心灵空虚无助,空洞的眼神和谈论的话题显示出名一种可怕的悲剧感。乡村遍布着废弃的塑料大棚,幼年住房被毁,父母亲情不再,童年记忆无所寄托,只能到遥远的地方寻找些许心灵的安慰。城市的高楼让人孤独,而乡下也失去了以往的生活气息。

导演李沧东把故事视为对当前社会的隐喻:这个世界隐藏着什么不对劲儿的地方,但我们又很难具体形容。在他看来,这部影片就像一部“探索生命本意的舞剧”,韩国民众和全球观众则是看客。

导演自己说,“韩国的青年一代正忍受诸多苦难,特别是因失业而引起的各种问题。面对始终不见好转的境遇,他们失去了所有期翼,但怒火又无处可泄,他们的内心被无力感深深笼罩。” 用导演自己的话来说,在这段故事中,“什么也没有发生”。但这种空缺反而为影片笼罩了一层浓厚的神秘和空虚感。空灵的音乐更加重这种色彩。

很显然,导演通过一个悬疑惊悚故事要打造的打造出一种更宏大、更复杂的格局,同时又不会减弱其神秘感。影片中也不时出现了美国总统特朗普的电视画面,也提及如今已成历史的两朝之间的对立和冲突,以及中国赴韩国的游客等国际元素,都让影片多了些政治色彩。

据介绍,这部影片是导演与合作编剧Oh Jung-mi经过漫长的八年创作最终得以完成的。他们是无意间阅读了村上春树的短篇小说《烧仓库》而萌发了剧本的创作灵感。