rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目

法国 电影节 中国

发表时间 • 更改时间

沃苏勒亚洲电影节:看法国导演携手范冰冰演绎清宫戏

media
范冰冰在<<画框女人>>中扮演皇后 @网络图片

法国沃苏勒国际亚洲电影节周四(2月7号)进入第三天,有多部中国电影展示。而法国导演演绎中国宫廷戏的片子<<画框里的女人>>给观众带来些许隔岸看花的美感。


在<<亚洲情侣>>单元,中国风尤为浓厚,有部大陆导演的影片:包括青年女导演,作家尹丽川的<<牛郎织女>>,名导张艺谋早年经典片<<秋菊打官司>>,以及法国导演夏尔 德莫 Charles de Meaux 的发生在紫禁城清朝宫廷戏<<画框里的女人>>,另外还有台湾大导演李安的<<喜宴>>。

中国风的四部影片角度不同,反映的是中国城市,农村及海外华人,现代和古代的感情。<<秋菊打官司>>和<<喜宴>>早已是华语片的经典。法国导演的宫廷戏<<画框里的女人>>虽然与中国内地电视连续集的宫廷内斗戏有一定的相似处,但法国导演在影片中加入了外国传教士,东西方艺术宗教和文化对比的内容,提升了影片的观赏层次感,所以可以说也非常适合法国观众的胃口。影片有目前收到补税时间困扰的影星范冰冰主演,不谈演技,这显然是导演为她量身定做的一部戏。

有意思的是,这部影片拍摄灵感和缘起是导演在法国一个名叫多尔(Dole)的小镇上偶然看到的一张中国清朝皇后的画像,他经过了解后,发现其中的故事性非常强,他自己也没有想到这个主意得到了中国朋友的支持,导演对宫廷斗争的星期并不大,而主要想表现紫禁城深宫里有也可以有爱,有深情,命运的悲喜无常。法国导演为这部影片做了整整一年的准备,从清宫文化,到东西方绘画,再到传教士在中国宫廷和社会上扮演的角色都进行了充分的研究,并通过艺术轻松的方式展示了出来。从这个角度看,电影还是有其一定的观赏价值。

影片拍摄于2013年,一年前在法国放映获得好评,吸金不少,但因种种原因,虽然能够在故宫拍摄,也获得了龙标,却遗憾最终没有能在中国放映。导演自己认为从这部影片开始,范冰冰的麻烦就来了,但这也是他自己的推测和想法,可能永远都属于无头案了吧。

<<亚洲情侣>>这个单元是为电影节25 周年定制的新单元,通过来自亚洲国家的21 部爱情故事片反映这些国家的社会,生活和伦理。