访问主要内容
生态 健康与科技

《世界报》:非洲驴皮——中国特色的现代神话

发表时间:

传统中医给由驴皮熬制而成的阿胶赋予了益寿延年的神奇功效,但中国人对阿胶需求的不断增长似乎正将毛驴的物种存在送上绝路。中国境内毛驴数量早已减半,非洲各地的毛驴存量也在大幅减少。由此而来的后果不仅是毛驴作为物种的生存前景堪忧,也使得非洲许多国家民众的生活失去一大帮手。法国《世界报》8月7日发表文章,介绍中国人对阿胶神奇功效的迷信,对肯尼亚毛驴的命运以及当地居民生活的影响。该报的社论文章,借喻西方童话故事《驴皮公主》,将中国对驴皮永难满足的需求称作是中国特色的现代神话。今天的今日经济专栏节目向大家介绍《世界报》相关报道的内容。

资料图片:近年来,非洲大陆上驴皮价格呈十倍攀升,在国际市场上,价格有时甚至提升了12倍。 图片于2009年10月摄于布基纳法索某地。
资料图片:近年来,非洲大陆上驴皮价格呈十倍攀升,在国际市场上,价格有时甚至提升了12倍。 图片于2009年10月摄于布基纳法索某地。 ©ISSOUF SANOGO/法新社
广告

这篇社论文章写道,不知道中国人是否读过《驴皮公主》的故事,不知道他们是否也梦想能有一头每天可以撒落无数金币的神奇毛驴,但很明显,中国人为了驴皮的所谓长生不老功效不惜挥霍重金。为了保证每年将近五千吨的阿胶供应,中国每年需要近400万张驴皮,中国境内的毛驴总数已经从1990年时的1千1百万头锐减到2016年时的5百万头,不得不开始去世界各地寻找制作阿胶的原材料。

该报特派记者走访肯尼亚首都附近 村庄发回的报道指出,非洲大陆是仅有的毛驴数目仍然可观的大陆之一。但随着毛驴数量迅速减少,尼日尔、布基纳法索、博茨瓦纳等许多国家近年来开始明令禁止毛驴出口。肯尼亚是最后几个尚未放弃这一贸易的非洲国家。根据非政府组织“毛驴庇护”的数据,2009年时肯尼亚境内尚有180万头毛驴,但2017年时,已经只剩下90万头,也就是说不到十年的时间,毛驴总数锐减了一半,速度之快令动物保护组织担心物种灭绝的可能。因为毛驴繁殖过程很长,需要13个月才能孕育出一只小驴崽。

报道指出,自古以来,驴肉并不是人类餐桌上的常见食材,但在乡村,毛驴却是农家必不可少的帮手。不仅可以帮助耕种,也常常是运水、送货的必要交通工具,而这种原本局限于当地的十分有限的毛驴买卖市场自2014年起发生巨大变化。当时,为了因应中国市场的需求,肯尼亚政府决定专设毛驴屠宰场。此后整箱整箱的驴皮经肯尼亚东南沿海的蒙巴萨港运往中国。

文章写道,毛驴数量减少并不是这种趋势的唯一后果。物以稀为贵,随着毛驴数量的迅速减少,毛驴的市场价格也加倍攀升,有些地区的价格甚至可能达到原来价格的五倍,让那些想指望毛驴帮忙耕作或运输的农家可望而不可及。一系列神秘的偷驴网络也应运而生,不少农家的生计因此直接受到影响。正式的屠宰场虽然只允许接受合法渠道获得的驴只,但Kisaju当地三家屠宰场或者没有回应《世界报》记者的问询,或者声称暂时停业。

当地卫生部门一名官员向《世界报》记者表示,中国人在肯尼亚花费大笔钱财修桥建路,肯尼亚很难拒绝向中国提供驴皮。这篇报道写道,从公路,到火车,从港口,到地热电厂,中国人无所不在,而且,修建计划,包括资金在内,都已经筹措就绪。肯尼亚当局也强调毛驴贸易的经济效益,不仅可以带来税收,而且可以给当地带来投资。肯尼亚西部一家屠宰场的中国主人就声称他的屠宰场带来了近500万欧元的投资,创造了百余个就业岗位。肯尼亚兽医协会秘书长因此向世界报记者表示,在这种情况下,他们很难说服政府保护毛驴的必要性,很难让政府将毛驴列入濒危物种。

《世界报》的相关社评文章写道,综观当今世界的经济与地缘政治议题,家畜被转换成神奇药粉的悲惨命运很有些微不足道,但它却很好地折射出了中非关系迅速发展的现实。2000年时中非贸易总额估计还在每年100亿美元左右的水平,而如今已经接近两千亿美元,相当于欧洲、美国和印度三地对非洲贸易的总和。中国不仅在非洲寻找各种其经济发展必不可少的原材料,同时也将非洲变成了其制造业产品前景看好的消费市场。作为交换,中国在那里大笔投资,建水库,修港口,铺铁路,盖楼房,很少考虑社会规范或环境因素。就肯尼亚而言,该国很难为保护毛驴而拒绝这样的机遇。

童话故事《驴皮公主》以女主人公终于找到自己的幸福收场。中国的驴皮故事是否能让非洲毛驴逃脱灭绝命运?

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

浏览其他章节
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。