rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目
法国世界报
rss itunes

张伦:中国正在以改革的名义进入反改革时期

作者 阿曼亭

3月13日的法国世界报网站刊出了一篇评论中国修宪的文章,标题是:中国正在以改革的名义进入反改革的时期,文章的作者是法国塞吉-蓬图瓦兹大学的张伦教授。 张伦教授在“世界报”论坛上表示,修宪让习近平有可能当上终身国家主席,但却开启了一段不确定的时期。

3月11日,中国宪法中有关国家主席任期不能超过两届的规定被废除,这象征性地标志着,整整四十年前开始的一个时代的终结:1978年,在文革的废墟上,中国开始了改革和开放。

现在,虽然改革仍在官方的日程表上,我们仍然会看到一些改善行政和经济绩效的技术性措施的出台,但是,改革的灵魂则已完全被埋葬了。 中国以改革的名义进入了一个反改革时期,旨在清算这一释放了数亿中国人的能量并深深改变了世界的改革。

文章指出,修宪是习近平统治五年来迈出的决定性一步。 以至于有些中国人将其与美国911事件对比而把这个日子称为“3.11”。

近几十年以来,邓小平的改革尽管在政治上呈现专制主义路线,但邓小平的改革给中国人民带来了比毛泽东时代更多的自由,这就是它为什么能取得相当的成功,却也是它为什么导致了我们今天都看到的危机,因为事实上,在改革中,公民所拥有的只是部分的自由和权利,不是一个完整的主体。

新专制民粹主义政治

令人震惊的腐败和社会不平等并存,毒化着这逐渐失去人民支持和活力的改革。 特权人士控制着权力和资源,形成利益集团,尽可能地阻碍一切真正的改革措施的实施。 一直有效运作的发展模式由于人口红利的丧失以及房地产和金融泡沫的危险积累而失去了动能。

由于各种原因,包括劳动力成本上涨、高科技缺乏、因危机也因中国竞争力的不足,曾推动了中国经济增长的国外市场正在萎缩,恶化的环境有导致环境系统性崩溃的风险。伦理道德危机影响着整个社会,威胁着社会连带和经济的健康运行。

因此,中国需要对改革进行再造,纠正这种不平衡模式的负面后果,在现代化建设方面迈出新的步伐。文章表示, 这种更新再造应该去解决问题的根源,也就是说应该给予公民更多的权利,以便重建国家与社会之间的关系,重新平衡政治和经济的内部结构 ,以经济为例,事实上,阻碍中国今天发展的国内市场的疲软,其很大一部分原因就根源于公民权利的缺失。

但自从习近平获得最高权力以来,我们观察到他所采取的,却是相反的逻辑:他一直在倒退的方向上反向操作,从文革时流行的毛式话语和统治工具中搜索需要的东西,把所有权力集中在他的手中,限制言论和企业家的自由,压缩社会的结社空间。

除此之外,习近平试图加强共产党在包括私营和外资在内的所有企业中的领导作用,这是这种反改革趋势的一个很好的证明。 一种新极权的、民粹主义政治正在逐步形成,用一种混合了共产主义和民族主义的意识形态去给青年进行新的的洗脑运动就是这种政治的一种体现。

导致习近平开始这一历史性逆转的原因很多,有些我们可以追溯到毛泽东和邓小平时期。 习既是红卫兵,又是红二代,他们在青年时代接受过纯粹的毛主义教育。

所谓的西方衰落

尽管伟大舵手死亡已经四十多年,但他仍然是许多他们那代人的主要参照。 延续红色政权是他们中一些人终生的信仰; 让共产主义中国成为全球的领导,也是这些人集体梦想的一部分。

中国近年来通过改革开放取得的实力增强了中国的一些精英和部分中国人的信心和自豪感。 在伊拉克战争和危机之后,美国和整个西方在衰弱,在一些中国人眼里,这是西方衰落及其现代化形式破产的证据。

习近平利用了这种感觉和毛泽东的一些民粹主义话语,一方面,以此来服务于他巩固权力的斗争,另一方面也用来他赢得某些弱势社会阶层的同情,增加他的合法性。

世界范围内的民粹主义和专制浪潮肯定也启发了他并削弱了对他这类作为的压力。 就个人来讲,他为消灭对手而进行的残酷的反腐运动使他处于非常危险的境地,因此,取消任期限期是他延续政治生命和保证自身安全的制度性保证。

不可预见的权力斗争迟早会发生

没有人能够完全预测未来几年中国会发生什么,但有一点是肯定的:尽管表面上是稳定的,但很大的不确定性和政治上的不可预测性已开始出现,而这恰是邓 小平想极力想避免的。

在改变了邓小平时代确立的许多政策之后,国家主席任期的限制,这邓小平的最后遗产也被习近平清理掉了。 虽然,这一措施只是在没有选举的情况下为推动政治的制度化而采取的不完整的措施,但这一任期限制还是在近几十年来保证了权力大体的和平过渡。

即使有关权力的冲突短期内不会出现,但迟早会不可避免地出现无法预料的斗争。 国家和社会正在相互进一步疏离。 无论是中国人还是外国人,可能都需要再次展开他们有关习近平的“新时代”,其对世界的影响的从最好的到最坏的各种想象。 。

 

电影业之后,高科技领域成为了中国当局反腐瞄准的目标

在德国,对中国投资的不信任在增长

G20峰会的关键人物:特朗普、普京、本·萨勒曼和习近平

G20峰会期间,中美休战的前景越来越远

世界首例基因编辑宝宝可能在中国诞生 疑问和质疑

中国:写本色情小说被判十年 社交网络抗议刑罚过重

亚太经合峰会上,中美对峙堪比冷战

“黄背心”运动誓言要让全法国瘫痪!

孟宏伟的辞职信只有两行字 没有签名

习近平承诺开放中国市场,增加进口