医生无疆界：海上救援依海事法则
医生无疆界组织（MSF）在地中海救助移民的《水瓶座号》救援船，在法国南部港口城市马赛整休了一个月之后，按计划巴黎时间（2018年8月1日）周三晚再度出海，重启海上人道救援行动。
发表时间： 更改时间：
在《水瓶座号》救援船（Aquarius）启航前，医生无疆界组织（MSF）地中海救援行动负责人贝纳尔（Frédéric PENARD）告诉媒体，海上人道救援行动以执行海洋法为原则。本台法广RFI法语记者传来了这一谈话的录音片段。
20180801 nico Trad 2 soir C20 MSF Son Frédéric PENARD au micro de RFI Anastasia sur le principe en mer
医生无疆界组织的主管贝纳尔用法语说：“我们依然会在尽可能快、尽可能迅速的时间里，提供帮助，为了遇险者的最高利益。我们将继续与海事当局协调救援，包括与利比亚当局，它从今往后负责地中海中部海域。当然，我们将与其协调这些救援，我们将执行它的指令，假如它的指令不会造成我们在海事法规最高原则-即拯救有难者上犯错。假如上述当局要求我们把人送往利比亚，我们就自行决定，不遵守它的指令，因为，这是非法的。我们总是拒绝把人送到利比亚靠岸。”
20180801 nico Trad 3 soir C20 MSF Son Frédéric PENARD au micro de RFI Anastasia sur Lybie
医生无疆界组织救援行动主管贝纳尔指出，利比亚不安全。他说：“今日，到今天，利比亚不能被认为是一个安全的港口。这并非地中海救援行动或医生无疆界组织的一面之词，而是所有欧洲领导人的一致观点。所有国际组织和所有独立观察者，所有各方都同意，利比亚今天还不能被认为是一个安全港，对那些在地中海中部偏离了航线的人。这就是不能把人带往利比亚的原因。”
据本台法广RFI法文报道引述医生无疆界组织的消息，《水瓶座号》救援船原本应该在几天前就已启航，但出于需要明白欧盟层次有关地中海人道救援的最新态度，所以，才将本次出发日期延迟到8月1日。
20180801 nico Desk soir Trad C20 Son MSF Frédéric PENARD au micro de RFI Anastasia sur l'assistance en me
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅