美国大法官布雷耶接受法广专访

美国大法官很少面对公众发言。本台RFI法语记者有幸采访到正在巴黎的美国大法官布雷耶（Stephen BREYER）。

Le juge américain Stephen BREYER est l'un des 9 grands juges à la Cour suprême des Etats-Unis France Médias Monde/France 24

史蒂芬·布雷耶是美国联邦最高法院的九位大法官之一。他于1994年8月由时任美国总统克林顿任命。布雷耶大法官近日在巴黎短暂停留，他接受了本台法广RFI法语记者Marie NORMAND的专访。

01:42

ETATS-UNIS _Enrobé Demande de production 20181116 nico Desk 1 jour Trad C10 Son USA Juge Stephen Breyer au micro de FMM RFI français NORMAND

尼古拉

国际社会曾普遍关注美国参议院批准特朗普总统提名的卡瓦诺大法官的整个过程，就此，布雷耶大法官谈到了美国大法官的任命程序问题。他说：“我向你们保证，大法官们做裁定，一旦他们得到确认，他们会用灵魂和良心做事。如果人们不喜欢曾发生的方式，他们有选择。可以选择其他人，其他的参议员。这就是我对学生们所说的，我告诉他们，如果你们不喜欢我们国家显现的政治分歧，如果你们认为所有的人的行为方式产生争议，我告诉你们应该首先看哪里：看镜子！看着镜子自问：“自己是属于问题的一部分，还是属于一种解决方式？自己是否听了其他人？”之后，要参与公共生活，在那里，你们将有说服其他人的可能。”

以上是美国大法官布雷耶接受本台法广法语记者专访的部分内容。美国大法官布雷耶在这一专访中还表示，美国年轻人在中期选举时曾积极参与，真是太好了。因为，投票就是首先要做的。