rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目
法国世界报
rss itunes

布特弗利卡的让步太少了!也太晚了!

作者 阿曼亭

年近82岁高龄的阿尔及利亚总统布特弗里卡不顾街头的示威抗议活动,不管自己的身体状况是否能够胜任总统的职位,坚持成为下届总统的候选人,这是同一份法国世界报在头版正中央位置以及在国际版面重点处理的国际新闻。

法国世界报强调,3月3日星期天,布特弗里卡通过第三者正式递交了材料,成为总统候选人。同时,布特弗里卡也公开承认了自2月22日以来席卷阿尔及利亚几个城市街头的大规模和平抗议运动的合法性,他并称赞了示威抗议者的“公民责任感”。

法国世界报指出,星期天,在布特弗里卡确认他的第五任期候选人的同时,阿尔及利亚人不知道布特弗里卡身在哪里,不知道他是人在阿尔及利亚呢,还是仍然在瑞士住院。不过,在布特弗里卡确认他的第五任期候选人之后,他的竞选主任发出了一封信,在这封信中,布特弗里卡宣称做好了“为履行抗议者的根本要求也就是说“改变制度”而承担历史责任”的准备。

法国世界报还表示,对于一个在82岁高龄仍然没有准备继任人问题的如此依恋权力的人来说,宣布自己做好了承担历史责任的准备,这是不可忽视的一步。布特弗里卡于1999年当选阿尔及利亚总统,尽管他的健康状况使他自2013年起就无法与阿尔及利亚人直接交谈,但他还想再寻求一个5年任期。不过,布特弗利卡补充说:如果他在4月18日连任总统,他承诺将召开全国会议,准备提前举行总统大选,而且他将不会成为候选人。法国世界报表示,布特弗利卡的让步是他不寻求第六个总统任期。

法国世界报认为,布特弗利卡的让步太少了,也太晚了。如果他确信阿尔及利亚人想要“改变制度”的话,那么他为什么不现在就组织这次全国会议,宣布推迟4月18日的总统选举呢?一切都表明,处于瘫痪状态二十年的阿尔及利亚政权不知道如何取代布特弗利卡,并试图挽救仍然存在的东西,希望能够完全控制权力的交接。

法国世界报表示,为了使布特弗利卡的提议能够实现,阿尔及利亚人必须相信布特弗利卡能够实现这一目标。可是,阿尔及利亚街头日复一日以及周日晚上的抗议活动表明,这种信任是不存在的。阿尔及利亚抗议者认为,自己都不能够亲自递交候选人材料的布特弗里卡寻求第五个任期,根本就是对阿尔及利亚民众的“侮辱”。

法国世界报还表示,成千上万的走上街头的阿尔及利亚人迄今为止是非常的克制,避免了一切的过头的行为。在警察方面,也是同样的克制,显然警察被指示不要进行不分青红皂白的镇压。不过,这种局面是难以持续很长时间的,必须找到摆脱阿尔及利亚僵局的办法。

法国世界报继续表示,既然布特弗里卡意识到了民众抗议运动的合法性,那么他就应该顺着他的推理并现在就放弃寻求下一个总统任期。召开全国会议,将所有可能参加自由公正选举的政党包括掌权者聚集在一起,是完全可行的。接受并开启通过谈判来进行历史性过渡,将是布特弗利卡能够为其同胞提供的最好的服务,也是对其同胞“公民责任感”的回应。

为苏格兰独立举办公投的主意又浮出了水面

“不,华为不是一家普通的公司”

特朗普得救了但并没有被还以清白

中国寻找办法 让一带一路在非洲重焕生机

法国政府思考如何重组法国电力公司

荷兰高科技企业大量数据被盗与中国有关?

苏丹军方把针对巴希尔的造反给没收了

英国获得延期 迈向“万圣节脱欧”

工业发达经济体里的中产阶级在缓缓地衰落

马克龙的政党开始为其连任做准备

法国高级公务员精英学校:“正向歧视”的招生政策

布特弗利卡的亲信担任阿尔及利亚临时总统

江苏化工厂大爆炸:能够在某一天知道真相吗?

在法国劳资法庭,掀起了抗议政府改革的风潮

拜耳对孟山都的收购变成了一场噩梦