美国特朗普对民主党阵营表不满

美国总统特朗普周二早上通过推特，对民主党当前的作为表示愤怒之后；周二下午又发表谈话，再次表达不满。

Image d'archive: Le président américain furieux contre le camp démocrate…Dans une série de tweets rageurs ce mardi matin, Donald Trump fustige l’enquête lancée par la commission judiciaire de la chambre des représentants. 路透社 REUTERS/Kevin Lamarque

美国总统特朗普对民主党很生气。他于昨天周二早上发表一串推文，抨击美国众议院司法委员会所启动的调查，要求81人或个体提供有关总统及其亲信可能违法的文件。特朗普谈及骚扰，并在周二下午就此发表谈话。本台常驻华盛顿法语记者安娜·科尔佩传回了特朗普这一谈话的录音片段。

美国总统特朗普说：“81人或团体收到了这些信函。这是一种耻辱。这是我们国家（美国）的耻辱。我对发生这样的情况不吃惊。他们开始了竞选，所以，这是一种耻辱。但人们对此明白，他们对此谈论着，他们说这是针对总统的骚扰。但这不重要。没有任何政府在头两年中做的如同特朗普政府一样多。。。所以说，民主党想要做的是。。。它不能消化其挫折。它接受不了2016年的失败。他们现在就开始竞选，而不是关注基础设施或医疗保险，而不是推进他们更喜欢玩弄的东西。这真的很遗憾。因为，我更喜欢看到他们针对法律提案开展工作，有那么多的东西可以让我们做。我们有一致同意的主题，比如在基础设施上，但他们更喜欢聚焦于一些没有意义的发言。”

以上是本台法广常驻华盛顿法语记者传回的美国总统特朗普对民主党阵营不满的谈话录音片段。