G20峰会：面对习近平 特朗普处于强势地位

中国国家主席习近平与美国总统特朗普在大阪G20峰会期间的会晤，是6月27日星期四下午上市的法国晚报世界报处理的重点国际内容。

该报就即将举行的习特会刊出的大字标题是：特朗普在G20峰会上面对习近平时处于强势地位。该报强调，美国总统和中国国家主席之间的决斗将在6月28日至29日的大阪峰会上占据中心位置。习近平与特朗普的会晤，将是大阪G20峰会的“亮点”。6月29日星期六，习近平将和特朗普会晤一个半小时，目标是要避免全面的贸易战。

不过，文章指出，美国发起的贸易战的目标，是非常模糊的。美国同时有两个相互矛盾的目标：在将中国融入全球化的同时又要孤立中国。

文章说，特朗普总统一再谴责美国与中国的贸易不平衡，但这质疑挑战的背后，存在着两种不同的做法。

第一种做法，是以贸易代表罗伯特·莱希特（Robert Lighthizer）为代表的，它指控中国自2001年加入世界贸易组织以来没有能够遵守规则。北京被指控强迫西方公司转让他们的技术，并被指控通过土地和信贷来补贴其国有企业。这是因为中国拒绝明确地承诺会改变其国内立法。

第二种做法是防止中国替代美国成为二十一世纪的主导力量。持这种论调的，主要是美国政府的鹰派和美国的地缘政治家。无论是否站得住脚，持这种论调的人还时不时谴责中国窃取技术，甚至通过电信巨头华为和至关重要的5G技术渗透美国。但他们的最终目标仍然很简单：防止中国崛起并让中国后退。

法国世界报的相关文章指出，这些目标是相互矛盾的：第一个目标是要让中国融入到一个公平的全球化，第二个目标，正相反，是要孤立中国，设立两个独立的体系，一个体系围绕着美国，另一个体系围绕着中国，围绕美国的体系要不停的和围绕中国的体系战斗，以便削弱围绕中国的体系。

因此，从理论上来说，贸易谈判如果成功，这意味着中国会更进一步的融入，而贸易谈判如果失败，则意味着中国更进一步的孤立。

法国世界报的文章表示，事实上，美国希望同时追求这两个目标。由于中国经济的疲软，美国认为自己处于强势地位。 2018年对中兴实施的制裁，以及今年对华为实施的制裁，显示了中国在微处理器上的落后。

文章继续指出，中美争斗也对美国造成了影响，尤其是影响到了美国中西部的农民，以及南卡罗来纳州等地的工业投资。

美联储已经证实，这一趋势已经开始对美国的经济造成压力，虽然到目前为止，普通消费者还没有感觉到对他们日常消费造成的影响。

目前离美国总统大选还有17个月的时间，亲特朗普的选民仍然忠于特朗普，但是农民们开始希望能够漂亮的结束危机，也就是说，迈向“公平”的自由贸易。

所以，文章表示，从逻辑上讲，特朗普希望的是达成协议以便能够欢呼胜利。但是，如果是这样的话，在总统竞选中，特朗普就会失去中国这个对手可以抨击，这对他来说也是一个障碍。