各位听众：本次节目为大家介绍的是获得法国文化遗产大使司提凡贝尔内执行任务中的2023年古迹维修奖金入选的古迹名单之一的，位于加莱省 (Pas de Calais )的古修道院：夏荷特兹-德-內维耶修道院(Chartreuse de Neuville)。它也将是 2023 年上法兰西地区具有标志性的古迹修复项目，可获得特别乐透的巨额修复资金援助。这座修道院是法国最大的历史遗迹之一，地位仅次于巴黎圣母院。
夏荷特兹-德-內维耶修道院协会的女主席亚力克西亚.诺雍
(Alexia Noyon)掩饰不住心中的快乐。这天早上，她召集了旗下的整个团队和多年来为这座古修道院的复兴而努力的所有工匠，技术人员，宣布了这个好消息！
她说：“我们有一个好消息，这是我们没有预料到的，因为加莱海峡省已经中选获奖：我们是贝尔内修复古迹使命中上法兰西省的标志，我们被选中了，可以获得：文物古迹修复乐透活动的资助。”
这座位于康世Canche 山谷中心的宏伟建筑确实是法国和海外的 18 个将受益于《法国古迹乐透(Loto du Patrimoine de la Française des jeux )》修复工程的财政支援的古迹之一。
一个浩大古迹建筑的工地
因为修复这座古修道院是需要大笔资金。 自 2006 年以来，诺雍女士一直与这个夏荷特兹协会合作，以重振法国唯一保存完好的《夏荷特兹》建筑风格的圣母院。
这个修道院的庞大整修工程已于 2016 年开始，该工程涉及许多行业：木匠、细木工、屋顶工、石匠。它是法国最大的历史遗迹之一，仅次于巴黎圣母院。 迄今为止，它已经耗资近 1100 万欧元，采用混合融资模式，亦即：公私合营。
首先必须摆脱蛀虫干腐问题
诺雍女士解释说：“有这笔资金的支持，将使我们能够开始新阶段的工作。因为在这里，存在两个主要问题：第一是这个查特豪斯的很大一部分有倒塌的危险，第二是在其中一个原因这些倒塌的风险是建筑物的干腐病，这种真菌以木材为食，在潮湿的条件下生长。
而它无处不在！ 因此，处理这种干腐病的第一步是保护建筑物免受水侵：框架、屋顶、细木工、外墙。 现在，我们必须采取措施避免这种干腐病再次发生。”
这座前修道院是由 古迹修复大使的电视名主持人贝尔内(Bern)支持的古迹遗产使命行动，根据下面四个标准进行评估选择：古迹建筑的危险状态、项目的成熟度（包括了：可靠的融资计划、经济利益和古迹遗产本身的利益）。
动荡的历史
这个《夏荷特兹》建筑的历史可以追溯到 700 多年前，当时布洛涅伯爵于 1324 年决定在滨海蒙特勒伊(Montreuil-sur-Mer)的城墙脚下建立一座修道院。僧侣们住在这座建筑里。 这座在革命期间被毁的建筑物于19 世纪末由当地建筑师克洛维斯·诺曼德 (Clovis Normand) 重建。
三年内，他在 12 公顷土地的中心为 24 位卡尔特会的教父建造了 18,000 平方米的法国最大的修道院之一，周围环绕着高墙，俾能让僧侣们得以安静沉思默想。
20 世纪初，修道士离开后，《夏荷特兹》成为疗养院，然后成为欢迎艺术家的文化场所。 但随着战争，它最大的功能是医院：成为第一次世界大战期间的比利时公民医院。接着1998成为一座临终关怀庇护所，然后重新提供给一个名叫伯利恒修女团的宗教团体使用。1993年被法国政府列入国家历史古迹名单中。
这也是加来省第二个被古迹乐透选中的古迹建筑物，去年，古迹遗产基金会的上法兰西地区代表选中了位于Dourges 的 Nord-Pas-de-Calais 矿区的一个老煤矿-10 号矿坑。
基金会工作人员 Philippe Romilhac指出，我们不是为了恢复石头的乐趣而寻求恢复石头，而是因为它们在其建立的领土上发挥作用
事实上，现今夏荷特兹-德-內维耶修道院的存在，旨在成为致力于艺术和社会创新的欧洲文化会议中心。 它也是融合了各种专业的建筑所在。
这个乐透提供的捐赠的确切金额上限为 500,000 欧元，将在今年 9 月份的下一个欧洲遗产日期间公布。金额多寡还将取决于传统乐透中玩家的人数:买这个乐透的人数越多，支票的金额就越大。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅