各位听众，不同于全家扶老携幼一起度假的画面，如今法国某些人对于自己的度假方式有了极大的改变。也就是，现在存在一种只限于接待成年人的度假旅馆或宾馆，一切以这类顾客所追求的“安静度假”为第一考量。
这类的度假地点，禁止儿童住宿的现象越来越普遍。这个作法终结了一向以来存在的一种不带孩子度假的禁忌话题。
我们可以前往在距离诺曼底芒什省la Manche 的格兰维尔市镇不远的一个“仅限成人”宾馆报到。
《我的第一个“仅限成年人”的假期：安静至上！》这种诉求，这种度假方式如今已在法国蔚为风气。
这种“仅限成人”的酒店，着着实实地禁止儿童进入，因它具有一个明确的目标。
曾经是法航机舱长的里斯特勒，本身有5个孩子，她简要指出，也就是要让 “大人能完全休息，不受幼儿或其他人的打扰”。
克里斯特勒主持经营这家高档宾馆度假已经6年了，宾馆每夜住宿费约300欧元，这里有5个有品味装饰的房间。宾馆里的派崔克说：而且宾馆供应可口的早午餐!
度假时远离他人的小孩
一位来自卢昂的六十岁男子和他的妻子 Agnès 精心选择了这个地方，正是因为这里不允许带孩子。 他们认为：“别人的孩子就是地狱。”
58 岁的 Agnès 是幼儿园老师，她简单结论道，如果有人打扰我时，我介入调解，我就会被认为是坏人。”
她丈夫讲述了一个过去发生的小故事，这因此让他们以后，就会想住在一个家庭旅馆里。 “那是发生在我们度假的贝尔岛 (Belle-Île)。宿舍里有青少年，尽管他们的父母也住在同一楼层，但晚上 11 点发生了广泛的骚乱。 我感到自己度假放松的愿望受到了攻击。”前教师兼学校教科书手册作者帕特里克如此解释道。
坐在临近餐桌的 78 岁奥黛特也点点头，继续吃她的一片吐司面包。她厌倦地解释道，“我不想因为一个婴儿在我旁边哭而换到别的餐桌。 不想因为孩子们尖叫着跳来跳去而离开游泳池。我想要的，就只是能够四周是安静的。” 他她57 岁的女儿 Lydie 的思维比她更甚，她敢说，“孩子们放假，这是被劫为人质”，并明确指出她是自己 “选择”不要有孩子。
她坚称，对她来说，假期是“系统性地在仅限成人的地方度过”，并对越来越多的此类住宿在法国开业表示欢迎。 Lydie 回顾道 ，“四十年来，我一直在国外寻找这类的酒店俱乐部，在西班牙或土耳其，因为法国没有，”
不过，对于团体游客来说，如果宾馆接受动物的话，就没问题。
每个人都这么说：“我们不责怪那些孩子们自己，他们有权在假期里发泄情绪。”Agnès 总结道：问题是他们的父母不管自己的孩子。
这里也有一些带孩子带到精疲力竭的年轻夫妇，以及年长者，他们都寻求能够：安静度假。例如卡尔及飞力达夫妇，这是团伙中的两名德国人，这也是他们的第一次经验。记者靠近他们，询问对于这种度假觉得如何？ Karl放下手中的浓缩咖啡，翘起大拇指，比个赞。他的太太也是小学教师，微笑地说：很新奇，但让人能够有很好的休息。
他们开始时，有一点担心，无法放下他们三个大孩子，一个19岁一个22 岁，一个24岁。他们表示，非常喜爱这个第一次的法国诺曼底假期。
旅店老板娘， Christel如数家珍地说，现在有越来越多人在度假时，逃离自己的孩子。她还说，七月、八月，我们这里房间全都被订满了，有各种不同的顾客。有整年带孩子而累坏了的年轻夫妇，有不想看到小孩的年长者，还有整年都在照顾孙子的老人家们。
派崔克说，希望这样的度假风潮能持续下去，当我向朋友叙述我的假期，我从未讲话时被人打断。我的朋友们都很羡慕我。
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅