奥巴马总统掉进旧金山唐人街的“鱼翅汤”里

2月16日中午一点半钟左右，旧金山唐人街中餐馆“迎宾阁”坐满了饮茶的食客。这时，一位穿着白衬衫的男人走进餐馆，他就是美国总统奥巴马。奥巴马刚从外地飞来旧金山，他一下飞机就驱车到唐人街，购买中式点心，当作自己和身旁工作人员的午餐。他要餐馆服务员做主，为他点了虾饺、烧卖、肠粉、煎堆等等，付款100多元。不料，第二天，美国的媒体便爆料，说奥巴马光顾的那家中餐馆，菜单上有“鱼翅汤”，点心单上有“鱼翅饺”。一时间，舆论哗然，抗议声四起。有媒体形容：“奥巴马总统掉进了旧金山唐人街的‘鱼翅汤’里。”

正在为竞选连任奔走的奥巴马，到旧金山唐人街购买点心，本是为自己加分的亲民举动，没想到，“鱼翅汤”使加分变成了减分。

白宫发言人杰伊•卡尼不得不出来做说明。17日，他在总统专机“空军一号”上告诉随行的记者：“正如你们所知，总统点了许多点心，但没有‘鱼翅汤’。”

我今天之所以要讲这个题目，不仅要告诉大家，奥巴马总统因在旧金山唐人街购买点心遭遇的尴尬，我更要讲的是，美国的民众，对华人嗜吃鱼翅又反对禁鱼翅，是多么的愤怒和厌恶。

全世界每年有七千三百万条鲨鱼被捕杀，只因为有人要割取牠们身上的鱼翅。鱼翅是鲨鱼的鳍，捕杀者在割下几片鱼鳍后，便把整条鲨鱼丢回大海，任其在痛苦中死去。割取鱼翅的场面被环境和动物保护人士拍摄下来，广为播放，嗜吃鱼翅者的形象便愈加恶劣。目前海洋中有二十种鲨鱼濒临灭绝，如果海洋中一旦失去鲨鱼，生态食物链就将崩溃。在美国，嗜吃鱼翅者几乎百分之百为华人。

美国国会2000年立法禁止割取鲨鱼鳍。奥巴马总统去年1月签署《鲨鱼保护法案》，禁止进口没有与整具鲨鱼尸体连在一起的鱼翅。但美国联邦法没有禁止贩卖鱼翅。加利福尼亚州议会参众两院2011年通过了华裔众议员方文忠提出法案，禁止在州内贩卖鱼翅，2012年元旦起生效。法案有个延缓期到2013年6月30日，以便餐馆和商店有时间处理存货。

但法案被加州华人鱼翅商和鱼翅老饕指为“不尊重华人几千年饮食文化传统，是对华人的种族歧视。”去年他们发起一连串捍卫吃鱼翅权益的行动，把个加州议会闹得不亦乐乎。今年又向旧金山法院提起诉讼，指控禁鱼翅法案违反美国宪法第十四修正案，剥夺了公民经营和食用鱼翅的权益，要求法院颁布禁制令。

美国主流意识认为，任何人都不可以族裔传统为由，破坏人类共同拥有的地球生态环境。美国主流社会没有人说因华人嗜吃鱼翅就要歧视华人，但谁也禁止不了他们对为了几片鱼翅便猎杀一整条鲨鱼的华人感到愤怒，对上串下跳反对禁鱼翅的华人感到厌恶。人们会在一定的时机发泄自己的情绪。奥巴马总统在旧金山唐人街购买的点心即使有鱼翅，也是小事一桩。美国的媒体和民众小题大做，显然是对华人抵制禁鱼翅法案表达不满的一种发泄。向总统发泄不满总不至于被指为种族歧视，奥巴马是代华人受过。谁要他到唐人街购买点心，不小心掉进了“鱼翅汤”里呢。