马达钦：拒绝服从的中国主教

法国全国性大报周六在头版特别关注的话题各不相同。《世界报》头版头条关注的是尽管有法国军队的干预，中非共和国的暴力冲突仍在继续；右翼倾向的《费加罗报》则重点审视总统奥朗德的就业政策，在头版以醒目大标题写道：奥朗德如何跌入失业率陷阱难以自拔：《解放报》在岁末年初，特别采访法国废除死刑制度的推动者、前司法部长巴丹戴尔；《巴黎人报》重点报道法国内政部长希望禁止常常发表反犹言论的笑星Dieudonné演出的立场；天主教报刊《十字架报》则在网络时代，回顾新年贺卡的历史演变；另外，《费加罗报》上海特派记者也发表文章，关注被中国当局限制行动的上海主教马达钦。

被免职的上海主教马达钦

《费加罗报》这篇文章的题目是：马达钦，抵抗中的中国主教。马达钦于2012年升任上海教区主教。文章介绍说，任命马达钦为主教原本是中国官方教会与忠于罗马教廷但不被官方承认的地下教会间的一项妥协，曾一度被看作是中国与梵蒂冈关系改善的象征。但2012年7月7日，马达钦在主教祝圣仪式上公开宣布退出由党控制的天主教爱国会。他的发言赢得了不少在座者热烈的掌声，也让前来参加仪式的官方教会代表大为恼怒。《费加罗报》记者引述一名当时在场的青年神甫指出：天主教爱国会当时邀请了上百人来参加仪式。马达钦的发言几乎就是一记耳光。

公开挑战官方教会的马达钦随即被免除神职，软禁在上海西郊的佘山修道院。但天主教信徒显然没有忘记他。《费加罗报》记者写道，中国各地天主教信徒纷纷前往佘山，是为了去那里的圣母堂祈祷，也是希望能有幸与被软禁的马达钦相遇。一名信徒向该报记者表示：“圣诞节不太快乐，因为我们的主教失踪了，政府不许他公开露面。但是，不应当由政府来决定谁是我们的牧师。我们为梵蒂冈祈祷，为教皇方济各祈祷。”这名信徒在避开监视摄像头的地方向记者展开一张印着中文字的纸，上面是前任教皇本笃十六世写给中国信友的牧函。这名信徒告诉记者，尽管政府不允许传播，但这份牧函信徒们人手一份。

费加罗报记者注意到，佘山修道院已经人去楼空。该修道院的学生最多时达到170人。香港荣休大主教陈日君和梵蒂冈万民福音部秘书长韩大辉都曾在这里学习。但迫于北京的压力，修道院于2012年关闭。被软禁在这里的马达钦本人已在几天前被要求去上海接受社会主义教育。一名不愿披露身份的上海神甫称这种每年一次的政治学习是洗脑。他抱怨说，他已经厌烦透了北京与梵蒂冈间的政治游戏，他并不想在忠于中华人民共和国与忠于梵蒂冈教廷间选择。但当局要求他们这样做。他不知道自己属于地下教会，但是，如果他不公开宣称属于官方的天主教爱国会，北京就会把他看作是地下教会成员。他表示，在中东，天主教信徒受到宗教迫害，在中国天主教信徒受到政治迫害。

奥朗德没能兑现失业率止跌回升的诺言

２０１３年即将结束，《世界报》和《费加罗报》周六不约而同地特别关注总统奥朗德要在年底以前让失业率止跌回升的承诺。《世界报》的社评文章列举一系列数据指出，即使有些好的迹象也无法掩盖事实，那就是，在这个不断裁员的低增长期，总统的承诺难以兑现。但奥朗德却仍然对自己的承诺毫不怀疑，对各工会组织的怀疑、企业主协会的警告、对右翼阵营的质疑、对左翼团体的批评都充耳不闻，在一份公报中，坚称失业率已经进入止跌回升的趋势。世界报社评文章指出，并没有出现止跌回升，但是可以让政府宽心的是，失业率增长的速度在减缓。但这篇文章并不认为这会形成一种长久的趋势。

右翼倾向的《费加罗报》自然不失时机地借此对左翼政府提出批评。该报社评文章指责奥朗德全无意识，太草率。指出，奥朗德可以玩弄文字游戏，但却无法操纵法国人的情绪。不仅政策失败，而且执政方式也不成功，没有人指望他成为造物主，但他的职务要求他严肃。

法国各大报纸周六关注的国际话题主要有：中非共和国暴力冲突不断的形势，黎巴嫩首都周五发生的爆炸袭击，乌克兰反政府抗议示威活动中一名女记者遭遇袭击、拉托维亚即将启用欧洲统一货币等等。