第二次法中高级别经济财金对话

在法国总统奥朗德与中国国家主席习近平的共同支持下，为期三天的第二次法中高级别经济财金对话于9月14日星期天至9月16日星期二在巴黎举行。9月15日周一，法国财政和公共账目部长萨潘（Michel SAPIN）与应邀访法的中国国务院副总理马凯在法国财政部共同主持新闻发布会。

Image d'archive: Michel Sapin, le ministre des Finances. Paris, en avril 2014 路透社 REUTERS/Charles Platiau

作为东道主，法国财长萨潘率先发言，欢迎中国副总理马凯到访巴黎。萨潘部长指出，法中关系是法国政府的优先之一。

Eco 1 Trad Michel SAPIN mixé

01:00

Michel SAPIN

尼古拉

萨潘部长说：“ 首先，让我重申法中经济关系的重要性与活力。过去十年以来，我们两国之间有着巨大的商贸往来，平均年增长速度达10%。而且（发展）是双向的：中国现已成为继德国之后，法国第二大供应国，中国对法出口400亿欧元，而法国对华出口额则为150亿欧元。十年间，法国对华出口的企业数量成倍增长，如今有大约11，500家企业。法中两国间的投资增长也十分的显著。法国向中国投资者发出的信息是明确的，法兰西乐于接待在法国创造就业与增长的中资。”

就中国对法投资，法国财长萨潘在发言中不仅赞扬了中国东风汽车集团出资8亿欧元入股法国标志雪铁龙集团(PSA)以及中国在欧洲最大的直接投资活动之一 - 中国投资有限责任公司（CIC）出资30亿美元入股法国燃气苏伊士集团(GDF Suez)的一家分公司，这类在工业领域极具象征性的大项目以外，也提到了法中两国在农牧业方面的合作。法国财长萨潘说：“中国在法国的投资并不局限于大企业。我赞扬中国圣元国际集团(SYNUTRA)在法国布列塔尼地区（Bretagne）投资一亿欧元与法国企业SODIAAL合作兴建奶粉厂，这将能够创造近200个工作岗位。”

Eco 3 Son MA kai - le vice PM chinois

00:59

MA Kai

尼古拉

中国国务院副总理马凯则在发言中说：“经过双方共同努力，第二次中法高级别经济财金对话划成一个圆满句号。中法高级别经济财金对话是去年奥朗德总统访华期间，两国元首共同决定建立一个重要合作机制。今年三月，习近平主席成功访法。两国达成一系列重要共识。双方签署了七十个政府间协议和商业协议合同，总金额累计超过五百亿美元。无论数量和规模都超过了历史。”

听众朋友，在这一由法中两国高层共同主持的新闻发布会上，中国政府副总理马凯用了十分钟时间，简单介绍了法中经贸关系的最新发展情况，法国政府财政和公共账目部长萨潘也做了历时六分钟的发言。有关详情，本台将在下周的特别专题中予以播出。