中国独立作家卧底曝光传销著作在法出版

中国著名独立作家慕容雪村近著《中国，少了一味药》，日前被翻译为法文，由法国加利玛出版社旗下的“中国蓝”出版社推出。“中国蓝”出版社和凤凰书店于10月10日举行新书发布和读者见面会，慕容雪村向法国读者介绍了他卧底传销组织写就小说的经历。

巴黎凤凰书店2015年10月10日为慕容雪村小说《中国，少了一味药》举行首发式 RFI

2009年底，慕容雪村用假名打入江西上饶一个传销团伙，潜伏23天，积累了第一手资料，借故脱身之后，他向公安机关予以举报，此后用一年时间写出这本小说，于2010年在中国大陆出版，并由此获得“人民文学奖”下设的“特别行动奖”。

因此《中国，少了一味药》事实上并不是慕容雪村的近期新著，但在该书之后，慕容雪村更加倾向于用直接行动介入社会生活，积极参与公共事件，并在《纽约时报》开设专栏针砭中国时弊，坚定地反对言论审查，成为最著名的“公共知识分子”一员。他的后续作品在中国各大出版社相继碰壁，迄今无法达成出版意向。

在巴黎的新书首发式上，慕容雪村向法国读者介绍了中国独特的传销骗局、自己的卧底经历，以及对中国当下社会现象的分析。该书法文版（ Il manque un remède à la Chine）由 Hervé Denès翻译，后者还翻译了韩寒、李承鹏、池莉等中国当代作家的著作。

此前，慕容雪村还在巴黎 “三味聊斋”沙龙发表演讲，和旅法华人学者、作家和社会活动家就“被意识形态污染的中文”主题进行深入交流，检讨了毛泽东时代语言风格对包括他本人在内的中国几代人的影响。