访问主要内容
中国美国

习近平批美“损人不利己”从何说起

第四届核安全峰会今天4月1日继续在华盛顿举行,从第一天的几场会谈来看,核安全峰会议与其他会议有着很大不同,其主题是关系到全人类生命安全的核威胁,议题严肃性也使得会议的气氛相当凝重,而习近平批评美国“损人不利己”的用语吸引了不少中国人的眼球,为这次会议加入了些许让人调侃的成分。

中国主席习近平
中国主席习近平 REUTERS/Jason Lee/Files
广告

参加核安全峰会的50多国元首中,不见核大国俄罗斯总统普京的身影,但普京的影响力通过其盟国而体现出来。峰会原先的重点是朝核问题,由于没有俄罗斯的参与,中国的重要性更加凸显出来。在习近平会见奥巴马的同一天,美国国务院负责国际安全与核不扩散的助理国务卿把中国的重要性说的很直白,他说:朝鲜坚持核试验是对中、美、日等国的挑衅和侮辱;解决朝鲜危机是全球的责任,而中国在解决朝鲜问题上发挥绝对的中心作用。

中国的重要性无疑大大加强了习近平面对奥巴马的谈判身价。和习近平半年前访美相比,奥巴马那时的友好亲密举动被生分疏离的表情所代替,奥巴马并不掩饰对中国的忌惮和顾虑。而谈判中的习近平则力图迫使美国在“萨德”反导系统的立场上撤退,在南海主权的争议中让步,在中国人权问题上也要闭嘴。

据中国外交部副部长郑泽光透露,习近平在与奥巴马举行双边会谈时称,美国在韩国部署萨德反导弹系统是“损人不利己”。“损人不利己”自然不是外交用语,翻译成英语可能也不会引起美国人的反感,但中国人会感觉出该话所包含的轻蔑警告意涵。看来,今天的习近平仍然保留了2009年时任中国国家副主席时的语言习惯,“习大大”老脾气未改。当时习近平所说“西方有些人吃饱了撑的”的一席话曾经广为流传。

另外,从“损人不利己”这句话的含义来说,如果将此话送给用原子弹威胁邻国的朝鲜领导人金正恩,可能更加合适到位。因为他手里的原子弹也直接威胁了中国的安全,是他首先在 “损人”,而不是美国总统奥巴马。

华盛顿核峰会上,中国国家主席习近平也就“萨德”系统提醒韩国总统朴槿惠,但使用的是谨慎外交用语,他说:“任何能使半岛局势趋于紧张的行为都要谨慎为之。”

 

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。