中国或与梵蒂冈达成一项共识

法国各全国性大报8月9日重点关注的国际话题有：土耳其总统埃尔多安出访俄罗斯、日本天皇暗示有意退位、巴基斯坦奎达发生恐怖袭击造成至少70人丧生、梵蒂冈教廷与中国就主教任命问题达成共识、中国对外贸易7月明显下跌、中国在欧美大举投资、中国华为集团起诉韩国三星集团侵犯其专利权，等等。

中国与梵蒂冈天主教教廷间漫长而艰难的接触似乎取得了进展。天主教报刊《十字架报》周二引述香港教区枢机主教汤汉在教会刊物《公教报》上发表的牧函指出，汤汉枢机证实中国与梵蒂冈就敏感的中国教区主教任命问题达成了共识。这份牧函以“中国教会与普世教会的共融合一”为题。从内容看，继今年2月中梵双方达成一项初步协议之后，讨论继续深入，协议的最终版本将会既不偏离天主教廷的基本原则，又不抛弃或牺牲中国地下教会信徒与神父的权益。《十字架报》文章指出，根据今年2月双方达成的工作协议，由教皇本人在由中方提交的主教人选中选择合适的人选。目前已经有多个教区的主教缺位，等待教廷在各个人选名单中定夺。但文章指出，这份中梵共同文件还有一些细节没有最后确定。因为中国教区情况千差万别，有时需要个别处理。比如，目前尚不明确那些教廷认可但不被中国官方承认的地下主教命运如何，也不知道那些由北京指定但不被教廷认可的主教会有怎样的前途，而且倘若双方无法就中方提交名单上的任何人选达成共识的话，又当如何处理？文章引述香港荣休枢机主教陈日君的观点指出，对中梵对话进展非常了解的陈日君枢机一向对教廷与一个无神论政权签约持保留态度，在他看来，不应当信任北京的共产政权，他担心中梵恢复外交关系只会牺牲一些教理，以及众多中国地下教会的信徒以及神职人员，他们中很多人从未接受向政权妥协。不过，《十字架报》这篇文章也写道，汤汉枢机这份牧函好像证实中梵双方恢复对话，并取得一些进展，但牧函也试图安抚那些不信任北京、或怀疑北京方面的诚意的人。

中国外贸缩水，钢铁出口依旧

中国对外贸易7月份大幅下跌，《费加罗报》在经济副刊报道了相关消息，注意到与此同时，中国的钢铁出口反而在增长。根据中国统计局本周一公布的数据，今年7月，中国进口贸易环比降低12.5%，远超出了许多经济学家的估计的下跌7%的水平。但法国农业信贷银行的一名经济分析师认为，不应当因此就认为中国经济崩溃，因为虽然有观察人士指出进口大幅下跌的原因是内需减缓，但这并不是唯一原因。这名分析师指出，几个月以来，中国经济主要靠服务业带动，进口贸易在经济增长中发挥的作用有所减少，这是中国经济转型的必然。出口贸易环比下跌7%，也超出观察人士的预测，但中国的钢铁出口不仅没有减少，反而增长了5.8%！美欧国家钢铁业频频指责中国钢铁倾销，北京也试图遏制重工业领域严重的产能过剩，但北京面对的挑战非同一般。

财经报刊《回声报》也报道说，尽管中国做出了努力，但没能减少其钢铁出口。文章指出，7月份的中国经济数字是一种假象。中国对外贸易盈余达到523亿1千万美元，是今年1月以来的最高水平，但实际上对外贸易缩水达到8.7%。这篇文章认为，中国进口贸易已经连续21个月下跌，其中原因与价格无关，确实是因为内需疲软，7月的数据表明，中国确实在走下坡路，而且现在还没走到头。文章预测说，除非政府出台新的推动措施，中国经济未来几个季度有可能受到政府削减工业过剩产能的措施的影响。

《回声报》文章也介绍了中国海外投资强劲增长的势头，并发表一篇分析文章，认为，中国在法国的投资常常引发一种戒备心，但两年之后，从有中资入股的企业运作情况来看，中国投资的成果还是积极的。

中国开始重视知识产权

中国华为集团向韩国三星集团提起三项专利诉讼。这是首次有中国企业就专利问题提起诉讼。《回声报》在报道消息的同时，就此发表社评文章指出，一名意大利企业主曾经说，有新点子出现的时候，美国人会把新点子变成生意，中国会抄袭，欧洲人定规矩。文章写到，中国几十年的疯狂增长是以模仿为战略基础的，但中国人变了。过去中国人甚至拒绝知识产权这个概念，然后他们开始越来越多地申请专利，如今他们开始以此为武器。作者认为，中国确实进入了一个新的发展阶段。这条道路不会平坦，但欧洲人如果还想以制定规章来与这个新帝国竞争，那就错了。