访问主要内容
法国/中国/西藏

达赖喇嘛在巴黎呼吁保护藏语文化

正在法国首都访问的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛14日下午在巴黎东方语言学院与学生座谈。座谈会明显远离一切政治纷扰,完全围绕藏语,藏语文化,藏传佛教议题展开。该校藏语文化系负责人向本台一再强调此次对话活动的文化性质。无论是达赖喇嘛本人的演讲,还是听众提问,都没有涉及敏感问题。

达赖喇嘛参加法国东方语言学院举行的藏文化讨论会,2016年9月14日。
达赖喇嘛参加法国东方语言学院举行的藏文化讨论会,2016年9月14日。 法广RFI
广告

应该说巴黎东方语言学院与藏语,藏文化的渊源的确原本就与围绕西藏前途问题的政治纷扰无关。该校藏语和藏文化研究早在一个多世纪以前就已经开始。藏语系负责人Françoise Robin 向本台介绍说,17世纪末期,欧洲人开始对陌生的东方文化萌生兴趣。1834年,第一部藏英字典在一名匈牙利探险家的努力下问世,为学习藏语提供了条件,许多失传了的梵语佛经因此得以保护下来,藏传佛教因此成为藏文化传承的宝藏,藏文化研究逐渐成为东方文化研究中的一个新内容。1842年,巴黎东方语言学院首次设立了藏语教学,是欧洲最早开始藏语教学的机构。藏语教学一度因为资金问题而并入其他学校,但法国的藏文化研究一直没有停止。上个世纪60年代,逃离西藏的藏人分散到西方各地,藏语教学与藏文化研究重新获得动力,得以重返东方语言学院。Françoise Robin就此表示,因此法国人对藏文化的兴趣是一个有历史可查的传统,与中国,与当前政治没有任何关系。

从历史来看,达赖喇嘛访问东方语言学院应该也在情理之中。而且,座谈会消息传出后,报名者踊跃,很快就宣告席位全满。不过,在事实上,据法国《新观察家》杂志此前的调查,今天的座谈活动得以举行也承受了不少压力。

座谈会上,达赖喇嘛重点阐述了藏语语言以及藏传佛教在古文化研究中的作用,强调藏语与藏文化传承的重要性。提到佛教信仰时,达赖喇嘛反复强调信仰不能盲目,不能盲从,不能因为讲者有地位就对其所言不假思索,也就是他在不同场合都一再解释的分析性静思。

座谈活动持续一个小时。可容纳200余人的大阶梯教室座无虚席。校方特意在另一间礼堂安置大型屏幕,以便其他未能入场的人在场外通过视频,同步观看。听众中有校内师生,也有校外的藏人,有年轻的好奇者,也有虔诚的信徒。

一位名叫Edouard的年轻人表示:“我就住在这附近。我在网上看到达赖喇嘛来演讲的消息。我想见达赖喇嘛尊者已经很长时间了,但一直没有机会。看到他要来,我很高兴,想来看看,听听,了解他的教导。我信仰佛教。我想,我们之间都是彼此相连的:我们都是人,都是地球人,所以生态环境等议题同我们都有关系。我觉得,我们这些年轻人来听听这样的讲座很重要。”

一位年长的华侨信徒腿脚不灵便,但清早5点就特意赶来等候。这位虔诚的信徒认为达赖喇嘛是救世主,因此无论如何都不能错过这个因缘。

一名同样行动不便的法国妇女其实是虔诚的犹太教信徒,但也很早就开始在场外等候,她表示:“这是一个散发着和平和仁爱气息的人,在当前形势下,我们需要这样的人,但这样的人不多。能够看到他就已经很不平常。”

在巴黎东方语言学院攻读文学博士的宋姓学生说:“机会很难得,我蛮想见到他,看看现场会有什么样的交流。我看是学校藏语系邀请他。因为很少可以见到他,他毕竟是一位宗教领袖。我其实是太关心政治。虽然我不是宗教专业,还是希望能够听到一些关于西藏的宗教或文化,这很好。”

一名藏语学生在座谈会之后表示:“他(达赖喇嘛)讲的就是对佛学理念的一般理解。我不懂佛学,具体内容我不太懂。他并没有谈及其他具体问题。他提到了佛教教育,主要是讲教育问题,还有西藏文化的发展和传承。关于中国政府,他并没有涉及到,只是说关于……传承,其实他并不寄希望于中国,而是更希望印度能做些事,来帮助他们继续发扬藏传佛教,藏传文化。”

围绕座谈活动,近年来经常跟随达赖喇嘛在世界各地访问的法国摄影家Olivier Adam自本月7日起在东方语言学院内展出他的作品。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。