回声报：钢铁生产过剩颇令北京为难

2月14日星期二出版的法国各报头版内容各有侧重。占居各报显要位置的法国国内新闻内容分别是：已经展开的法国总统竞选运动；警察暴力执法事件十天后、一些地区继续蔓延的骚乱局面；以及法国2017年将要面临的债务与赤字局面；国际新闻的主要话题则围绕土耳其总统埃尔多安加强铁腕统治以及叙利亚阿勒颇民众的艰难生活条件展开。

四名法国警察在执法过程中，向一名黑人青年施暴，在巴黎一些地区引发了骚乱。距总统大选第一轮投票仅十周之际，此一事件受到舆论的强烈关注。右翼大报《费加罗报》利用头版显要位置，刊出“郊区问题出现在总统竞选运动中”的标题，报道指出：安全问题再次成为政界人士的一个砝码。《费加罗报》根据所获的一个信息指出，现任内政部长对上周末的暴力局势估计不足。

该报发表社评指出：在整个巴黎大区，每个夜晚都会有暴力事件发生：车辆被烧、市政公立机构遭毁、巡警遇袭等等。2月2日，四名警察在圣德尼市粗暴传唤名叫泰奥的青年人的做法，如同火上浇油。此一事件发生在一个多星期之前，但是，内政部长仅在昨天才公开发声，呼吁保持冷静。这对一个处于紧急状态的国家而言，动作实在过于迟缓。最近四年来，政府当局拨出数十亿欧元款项，用于治理郊区，却没有收到任何成效。这笔款额并没有得到恰当的使用。法国没有从2005年11月蔓延至全国的骚乱中汲取教训。《费加罗报》社评最后指出：距总统大选不足70天之际，不应再寄希望于现任总统和政府，目前颇具爆炸性的局面可能进一步损坏竞选气氛。

天主教《十字架报》也发表社评，从另一个角度分析了此一事件。该报指出：必须尽快摆脱目前的危机局面。为此，各方保持冷静的美好愿望应该得到实现。关于如何处置目前已被停职的四名警员的问题，应该让司法机构去处理。

《十字架报》认为，法国的城市政策很难塑造新的面貌。尽管如此，这些政策却不可或缺。地方当局应该鼎力支持，建立和平氛围，打击那些试图搅乱局势的玩火者。

此外，经济《回声报》刊出一篇关于中国钢铁产量过剩的报道。该报驻京记者在报道中揭示了中国钢铁生产过剩局面颇令北京为难的情况。报道指出：根据绿色和平组织披露的消息，尽管曾经做出承诺，但是2016年，中国仍加强了其钢铁生产能力。这大概应成为欧洲提醒美国，不要对中国钢铁产品倾销放松警惕的依据。尽管中国做出种种努力，力图减少其钢铁生产能力，但仍需面对堆积如山的钢铁产品，其生产设备也难以适应新的局面。由绿色和平组织出资、中国钢铁行业发展趋势研究公司-中国联合钢铁网主导的一项研究显示：去年，中国的钢铁生产能力增加了3650万吨。绿色和平组织认为，这是近几个月来，中国北部地区遭遇严重污染的主要原因之一。

经济《回声报》指出：降低钢铁生产是北京面临的一大难题。为了寻求经济发展，避免经济的硬着陆，北京政府必须努力支持经济。另外，一些地方政府也在试图保护当地的冶金工业以支撑就业局面。报道认为，面对这一局面，尽管中国为改善环境污染提出了雄心勃勃的计划，但它却很难摆脱空气污染的困扰。