访问主要内容
台法文化奖

史哲:台湾文化如《压不扁的玫瑰》绽放成护国暖流

第26届「台法文化奖」颁奖典礼9月18日晚间由亲莅巴黎的文化部长史哲与法兰西学院人文政治科学院终身秘书史蒂恩(Bermard Stirn)共同授奖予台湾资深钢琴家陈郁秀、德籍作家与译者蒋永学(Thilo DIEFENBACH)及长期投入台湾儿童哲学的发展的国立阳明交通大学副教授博佳佳(Charlotte POLLET)。

台湾文化部长史哲(右)法兰西学院人文政治科学院终身秘书史蒂恩(Bermard Stirn)
台湾文化部长史哲(右)法兰西学院人文政治科学院终身秘书史蒂恩(Bermard Stirn) © 台湾文化部驻巴黎文化中心提供
广告

今年1月接任台湾文化部长的史哲当晚致词时特别感谢3位得奖者,让这个世界能有机会以不同的视角发现台湾及认识彼此。

据史哲部长表示,从1996年第一届台法文化奖到此刻,台湾从当年历经台海导弹危机的年代,到如今台湾在国际角色及责任日益重要且重大的时刻,「台法文化奖」始终象征的是台法两国人民对于自由、反对压迫、对抗不平等的共同追求。借此机会,史哲部长也接受法广的影音专访。(敬请点击下列专访视频)

(左起)巴文中心主任胡晴舫、法兰西学院院士皮特、文化部长史哲、获奖者蒋永学及陈郁秀、巴斯蒂-布吉烨院士、获奖者博佳佳、法兰西学院人文政治科学院终身秘书史蒂恩、德沃维及安德勒,以及驻法代表吴志中(最右位)。
(左起)巴文中心主任胡晴舫、法兰西学院院士皮特、文化部长史哲、获奖者蒋永学及陈郁秀、巴斯蒂-布吉烨院士、获奖者博佳佳、法兰西学院人文政治科学院终身秘书史蒂恩、德沃维及安德勒,以及驻法代表吴志中(最右位)。 © 台湾文化部驻巴黎文化中心提供

另值得一提的是,在当晚颁奖典礼上,史哲部长表示,台湾文坛前辈作家杨逵的著作《压不扁的玫瑰》中所写,「你可以压扁玫瑰,但是你无法延迟春天的来临」,「自由与民主是大家共同的信仰与坚持」,不管未来的世界如何变化,持续的文化深耕、交流、理解,都会让我们在面对疾病或强权时,因为有文化的活力与养分,「灵魂中有更多的温暖及坚强」。

同样在今年1月接任终身秘书的院士史蒂恩致词时则说,台湾与欧洲的地理距离虽然有9000多公里,但是台湾致力实施民主政治与开放包容的文化价值观等共同点,将台欧凝聚在一起。而为鼓励及奖励透过学术研究或艺术活动,增进台欧相互了解的团体或个人所创设的台法文化奖,便是最佳例证。

本届「台法文化奖」评选出三名获奖者,其中陈郁秀授予「台法特别贡献奖」,表彰她长期为台法双边交流所付出的心血努力与取得的丰硕成果。

(左起)巴文中心主任胡晴舫、法兰西学院院士皮特、文化部长史哲、获奖者蒋永学及陈郁秀、巴斯蒂-布吉烨院士、获奖者博佳佳、法兰西学院人文政治科学院终身秘书史蒂恩、德沃维及安德勒,以及驻法代表吴志中(最右位)。
(左起)巴文中心主任胡晴舫、法兰西学院院士皮特、文化部长史哲、获奖者蒋永学及陈郁秀、巴斯蒂-布吉烨院士、获奖者博佳佳、法兰西学院人文政治科学院终身秘书史蒂恩、德沃维及安德勒,以及驻法代表吴志中(最右位)。 © 台湾文化部驻巴黎文化中心提供

荣获「台法特别贡献奖」的陈郁秀在谢辞中感性地说,「巴黎是我的第二故乡,艺术是我毕生的志业」。以大文豪海明威在《流动的飨宴》一书中所忆及,「如果你有幸在年轻时候住过巴黎,巴黎就会跟着你一辈子,因为,巴黎是一席流动的飨宴」,以此应证自己从法国带回一生的音乐专业,以及对于民主的领会与向往。

我们注意到,,1996年台湾首次举行总统普选,而「台法文化奖」也在1996年创立,陈郁秀就此告诉法广,这个奖对她而言特别具有意义。

第26届台法文化奖得主并荣获「台法特别贡献奖」陈郁秀采访音频
00:57

第26届台法文化奖得主并荣获「台法特别贡献奖」陈郁秀采访音频

夏榕

致力于台湾文学研究且正在筹备台湾文学史专著的蒋永学指出,台湾不断面临巨大的威胁,就更加需要明确的自我定位,因此,即使是文学研究也可以为支持和保护台湾做出贡献。他并引用彼得.汉德克小说中所写「成为翻译以后,我才感受到那股愿望,想要死在书桌前」,获得「台法文化奖」鼓励自己不仅要继续翻译,还要继续研究台湾文学史,虽然这是既伟大又可怕的挑战,但将尽力而为。

第三位获奖的国立阳明交通大学副教授博佳佳则表示,2007年她带着一只行李箱、一纸哲学硕士文凭与一个异想天开的念头远赴台湾,想用华语研究数学。没想到且惊喜的是,自己在台湾见证了民主自由是有意识的选择,充分的享受了学术自由,可以研究古代经典,也可以主持儿童哲学工作坊,更可以在大学课堂上和年轻的成人一起实验哲学研究的新方法。

「台法文化奖」自1996年由台湾文化部与法兰西学院人文政治科学院共同创立至今,已表彰40余位遍处世界各地的得奖者,除促进台法、台欧文化的交流外,也鼓励更多人在不同领域探索台湾文化,让台湾和世界携手并进。

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。