《关塔纳摩日记》：“故事很恐怖同时也很滑稽、很优雅”

《关塔纳摩日记》的法文出版商Michel Lafon介绍说，“穆罕默杜•斯拉希显示了他是一个真正的作家，他有他自己独特的讲述个人经历和被俘经过的方式，很令人感动。这个故事当然很恐怖，同时也很滑稽，很优雅，它让人看到关塔纳摩里所发生的事情，这确实是一份不同寻常的材料。”

穆罕默杜•斯拉希的兄弟拿着《关塔纳摩日记》和穆罕默杜•斯拉希的美国律师合影。 法新社

1月20日星期二，一本十分特别的书在法国出版发行。这本书的书名叫《关塔纳摩日记》，是一名叫穆罕默杜•斯拉希(Mohamedou Slahi)的毛里塔尼亚人写的。这名毛里塔尼亚人因为涉嫌和基地组织有联系而自13年以来一直被囚禁在古巴关塔纳摩的美军基地中。这是第一次有关塔纳摩的在押犯写书讲述其狱中的生活，讲述其遭遇的无数酷刑和侮辱。

这本书的法语出版商Michel Lafon的一位负责人 Bénédicte Lombardo女士向本台法语部记者介绍了这本书。她说，

“这确实是一份独一无二的、具有历史意义的材料，因为这是第一次有在押的关塔纳摩囚犯成功的出版手稿。这要归功于他的美国律师以及一家美国出版商，他们成功地出版了这名在押犯的日记。这本书是用英文书写的，作者是在狱中学的这门语言。”

“书中，有整页整页的内容，有整段整段的部分，有一些人名被抹黑，因为，我们没有权利公布那些看押人员、审讯人员以及和他同时在押的囚犯等等的名字，这些都被审查掉了。”

“另外，穆罕默杜•斯拉希显示了他是一个真正的作家，他有他自己独特的讲述个人经历和被俘经过的方式，很令人感动。这个故事当然很恐怖，同时也很滑稽，很优雅，它让人看到关塔纳摩里所发生的事情，这确实是一份不同寻常的材料。”