匈牙利举行移民公投 投票率乃关键

匈牙利选民今天（10月2日）就欧盟中各国分摊接纳难民议题举行公投，总理维克托•欧尔班想把此次公投结果，当作匈牙利全民广纳其反移民政策的证据。

要闻解说 RFI

人们很难忘记今年初大批移民从东欧边界涌入欧洲领土，连接纳难民的德国人道总理“默克尔妈妈”因此陷入政坛泥沼至今不得脱身。

匈牙利政府在今天的这项移民公投中提出的调查问题是：你是否想欧盟立法强迫匈牙利接纳欧盟成员国得分摊接纳非匈牙利族裔移民的条款，而且未经过匈牙利国会的同意呢？

这是匈牙利总理欧尔班要公投选民回答的问题，藉此向以公投的普遍反对的结果，来给要求成员国分摊接纳移民人数的欧盟踢他鼻子一脚。

号称要拯救欧洲的匈牙利总理欧尔班，周六再度在一个公共论坛中暂定街头地说：“藉着公投，我们想每个欧盟国家发出一个信息：告诉他们，这就是要有我们自己决定，我们要把欧盟带回理性，共同来解决这个问题，或是放任欧盟瓦解。欧尔班拒绝接纳这些难民。”

不过欧委会指出，无论这项公投结果如何，对于欧盟已通过的这些义务条款没有任何冲击。布鲁塞尔一年前已决定在二十八个成员国中计划分配十六万件难民申请案；但至今只有几千人被分配到一些成员国。

匈牙利政府的本次公投的宣传活动气势汹汹。几个月来，欧尔班政府进行一场攻击性很强的公投宣传，毫不迟疑地把移民与恐怖主义混淆一块。

一个协助移民的协会“米格佐勒（MIGSZOL）”的工作人员科克斯向本台指出，“匈牙利全国被这种广告及标语淹没，如“你知道巴黎恐怖攻击是移民所干的吗？”，他说，但是这些与移民一点关系都没有，这只是一种非常简单的策略，为的是强化欧尔班自己的立场，夸大其词移民可能带来的潜在风险。

根据向本台驻布达佩斯记者报导，在匈牙利首都布达佩斯的一个大商场的安静气氛中，一些夫妇及家庭来购物。一个身着半长海滩短裤，名叫TOTH的男子，正准备与朋友们去野餐而不去公投，他向本台记者说：“所有这些作法都是为了转移匈牙利公民的注意力，让他们不去注意我们国家不行了。其实，国家应该要注意筹备2024年奥林匹克运动会的问题，但却没有针对这个问题提出公投；而这才是会冲击我们生活的问题，更胜于这个所谓一万名移民的问题。”

欧盟去年投票通过欧洲移民搬迁各国的分摊计划，匈牙利至少要接纳1300难民，但是总理欧尔班拒绝。这名退休人员居住临近塞尔维亚边界地区，他表示，怀疑政府是以这项公投来转移匈牙利人的注意力。他还说，是政府做了决定，现在，他想能够对外说：这是匈牙利人民的选择。万一我们国家因投票拒绝而被欧盟处罚，政府将说，这是我们人民的意愿。

匈牙利的一些政党及非政府组织呼吁抵制这项公投，或者投废票，由于匈牙利政府深信，他可以回避这个分担移民计划，所以至今没有向欧盟建议接纳任何一个移民。欧尔班预测“反移民”派将大获全胜，匈牙利因此认为最终可以越过欧盟接纳这些地点欧洲移民的分摊义务。

根据民调，“反移民”的民众占了绝对多数，这结果也将与欧尔班的政策想符合。他因此可以对欧洲国家修饰美化其率领民粹政党法移民的形象。
而为一不可预测的及为一政治上有的风险是“投票率”的问题，因若要公投结果有效，投票率必须至少有百分之50。左派的反对党及非政府人权组织呼吁大家抵制公投，或是投废票，以避免公投达到这比率。

但欧尔班目前民调声望正达顶峰，而且他以毫不退让之势演说，把移民比喻成毒药，他的势力看起来一点也不薄弱。

对于反移民立场的坚持，已经让政府听不进各方对于他们的经济及社会政策上的批评。

如果公投结果反移民派获胜，这也更将稳固这个政权在2018年大选时继续第三次蝉联获胜。匈牙利保守党青民盟政权子2010年起执政至今，其唯一真正有分量的政敌是极右派的民族主义政党“更好的匈牙利运动”。