法国总统奥朗德在贝宁讲话部分内容

法国总统奥朗德7月2日周四在西非国家贝宁访问期间，谈到尊重宪法与民主问题，就此，本台法语部特派记者Christophe BOISBOUVIER 为我们发来了奥朗德总统这一谈话的部分片断。

Le président François Hollande s’entretient avec le président béninois Thomas Boni Yayi lors de sa visite à Cotonou, le 2 juillet 2015. 路透社 REUTERS/Charles Placide Tossou

01:33

Trad C10 son Hollande recueilli par Christophe BOISBOUVIER

尼古拉法广

“我不因我前往的地点改变发言内容。我与非洲国家就像与其它的交谈者一样说，法国管理的原则依照我们就民主，人权和选举的构思。我在达喀尔法语国家首脑峰会上曾以最清晰的方式做出表态。我想大家每个人都听到了这一信息。那是在布基纳法索发生情况之后。布基纳法索就是一个教训。我将前往安哥拉和喀麦隆，我不会因此改变我的谈话。选举应该以民主的节奏进行。制定了宪法就要遵守，这并不是说绝对不能修订。但如果同样一批人改变了之后，还要再变来变去，唯一的目的就是要永久延续，我们指出那会有风险。对民主是一种风险，而且对稳定和安全也是一种风险。我们看到在布隆迪，那里有暴力，有争议，有示威在不断发生。”

本台法语部特派记者指出，奥朗德总统在贝宁的这一谈话全长超过25分钟。