莫泊桑拿 《珠宝》 鞭挞失衡的财富分配游戏规则

珠宝是人类社会在繁荣的时期的奢侈品。当贫富差距扩大到危险的程度，富裕人口的比例越来越小，为日常生活挣扎的人口的比例越来越大的时候，文学艺术里对于社会矛盾激化中的富裕人口的生活方式往往予以鞭挞，表达对财富分配游戏规则制造极少数富裕人口的批判，对维护这种游戏规则的政治体制的批判。今天我们要介绍的法国作家莫泊桑的短篇小说《珠宝》就是这种批判文学作品。讲述了一位丈夫发现妻子收藏的“假珠宝”是真的之后的心理转变。小说不露雕琢痕迹的客观真实描写和意味深长的讽刺反映了19世纪后期法国的社会风貌的一个侧面。

小说里，中产阶级贤淑的朗丹太太有两种嗜好，一是爱看戏，二是爱假珠宝。一个冬天的晚上她看戏回来受了冻，害了肺炎，一个星期后便去世了。 

不会理财的朗丹先生捉襟见肘，陷于窘困之中，情急之余，打定主意变卖东西，换点法朗来过日子。他首先想的是妻子的那些叫他生气的假首饰，决定卖掉她似乎特别喜欢的那串大项链，因为那假东西做工还考究，估计可以值七八个法朗。怎知假首饰拿 到珠宝店估价，竟发现是真首饰，朗丹惊得愣住了。当他把首饰拿到另一家店时，店主认出这首饰是他们店里卖出去的。经过询问，查帐簿，这是件真首饰确凿无 疑。朗丹先生惊讶得简真要发疯，以至于回家时几次走错路，最后竟昏倒在地。幸有过路人把他抬进药房里，醒后送他回家。 

他无法再工作，权衡再三，再度走入首饰店，卖了那串大项链，并将妻子留下的珠宝全部卖给这家店，辞了职并告诉科长，说他继承了一笔三十万法郎的遗产，同时向同事宣布他未来的计划，晚上和几个妓女混了一夜。半年后他再婚。 

小说中朗丹之所以惊愕，是因为妻子是无论如何都买不起如此昂贵的首饰 的，绝对买不起。那么这是别人送的礼物了？而其余的珠宝也都是别人送的了？究竟谁是第三者？作者一直没有交代真相。 

妻子接受情人馈赠的首饰当然不敢向丈夫袒露，只好颠倒黑白，把真的说成假的，这样才可以公开把玩佩带。这在小说的开始显得温馨无比，因为有时晚上夫妻在壁炉边喝茶时，她就把装着朗丹先生所谓“便宜货”的摩洛哥皮匣子捧到茶桌上， 开始热情地细细观看那些假珠宝，好象其中有一种无穷的、秘密的乐趣似的。她还一定要把一串项链挂在丈夫的脖子上，挂上以后，好痛痛快快的笑一番， “接着就扑到他怀里，象发了疯似的吻他”。 

妻子死后，朗丹陷入痛苦的泥潭里，妻子似乎带走了他 的灵魂。他甚至在上班时常走神，一想到妻子便放声大哭，这个细节其实是很讽刺的。正是因为“假首饰”变成真首饰，使他震惊、使他从梦中回到现实。 

他的薪水在妻子手里，足够家里的开支，而剩下他一人时，反而不够用了。饥 肠辘辘，口袋空空，而那串项链值一万八千法郎！他在首饰店对面的人行道上不断徘徊，饥饿推他进店，但羞耻心却拦住他，然而 饥饿最终吞噬了羞耻心，他在金钱面前起初话语结巴、双手颤巍，后来若无其事，口吻严肃。金钱最后成了统帅一切的将军。他一鼓作气，卖掉了妻子遗下的 所有珠宝：“他撕破脸皮争价钱，他发脾气，要人把帐簿给他看；随着金额的增加，他的嗓门也越提越高”。当商人用开玩笑的口吻说:“这些东西的主人把所有的积蓄都存在珠宝上了”时，朗丹却一本正经地说:“这也是一种存钱的方法，并不特殊”。