第13届巴黎Ecrans de Chine中国纪录片电影节落幕
第13届巴黎“银屏中国”（Ecrans de Chine）中国纪录片电影节10月1日晚落幕。影展9月29日晚以中国独立导演王兵今年参加戛纳国际电影节正式竞赛单元的作品《青春》第一季《春》开场。在随后的两天时间里，放映了六部纪录片。并在10月1日晚评选出得奖作品。两名法国女导演制作的作品《阿姨》赢得金奖。
发表时间：
除这部金奖作品外，法国导演Emiland Guillerme的作品《Chine, une histoire intime》（《个人影像中的中国》）也获得特别嘉奖。影片以法国艺术收藏家Thomas Sauvin 从中国废品收购站买回的数百万张彩色底片为基础，整理出一组上世纪80年代到21世纪初年被丢弃的家庭影像，以独特视角，重现那个大变化年代的中国。
获得特别嘉奖的另一部作品，是旅居法国的华裔女导演YeYe的作品《H6-L’hôpital du peuple》（《第六人民医院》）。作品以上海一家医院五个家庭的故事，折射出中国人面对生老病死的态度。
电影节正式启动前，“银屏中国”还在9月27日在巴黎，专场放映法国纪录片导演Jean-Michel Carré的影片《Tibet, un autre regard》（《西藏——另一个视角》。在场观众在放映后与导演对谈互动，积极表达不同观点。“银屏中国”纪录片巴黎电影节创办人Michel Noll 先生介绍说：
![第十三届Ecrans de Chine 巴黎中国纪录片电影节](https://s.rfi.fr/media/display/789745de-56d0-11ee-8228-005056bfb2b6/w:980/p:16x9/m:{"brand":"RFI","lang":"CN","program":"","cartouche":"%20Michel%20Noll","hash":"ee269ab96dbb21ac196f2694a9c276935275d98f957125514ae55a896c3f2ef4","title":"%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%89%87%E7%94%B5%E5%BD%B1%E8%8A%82%E5%88%9B%E5%8A%9E%E4%BA%BA","id":"04fb67c8-45fb-11ec-acac-005056bf30b7"}/Ecrans%20de%20Chine%202023%20A4%2Bmarges.webp)
法国艺术家及电影爱好者Dominique Delaunay是三名评委之一。他介绍了评选结果的理由：
D. Delaunay：”这次电影节金奖授予了纪录片《阿姨》。影片记录了上海一个街头小吃摊摊主的生活。影片以非常精致、细腻的手法，展现了一位女性的坚持和顽强。这位“阿姨”没有在上海工作的许可证，经常受到城管的骚扰，但她始终和政策规则周旋，年复一年地坚持这份工作，成功做出了她想要的街头美食。作品强大而且深刻，展现了这位女性的毅力和决心。“
![第13届Ecrans de Chine 巴黎中国纪录片电影节](https://s.rfi.fr/media/display/789745de-56d0-11ee-8228-005056bfb2b6/w:980/p:16x9/m:{"brand":"RFI","lang":"CN","program":"","cartouche":"%E7%AC%AC13%E5%B1%8A%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BA%AA%E5%BD%95%E7%89%87%E7%94%B5%E5%BD%B1%E8%8A%82%E8%AF%84%E5%A7%94","hash":"b16f1ea509c745ea81c6ac70ebfe10d04e2b77df595eb40895cdc62d8fd2c6e5","title":"","id":"04fb67c8-45fb-11ec-acac-005056bf30b7"}/Ecrans%20de%20Chine%202023%20A4%2Bmarges.webp)
D. Delaunay：" 名为《Chine，une histoire intime》的影片是由Emilhan Guillerme执导。它通过一位在中国的法国收藏家收藏的大量彩色底片，记录了中国自80年代末至2000年代中期，中产阶级的出现和富裕人群开始使用个人照相机的这段历史变迁，直到大约2002年数字相机出现，胶片相机逐渐被抛弃。这位收藏家积累了数百万张底片，而导演通过这些照片，特别是家庭事件的照片，比如婴儿出生、生日、婚礼等，以一种非常私密的方式勾画出了中国不太为人熟知的亲密场景，这些照片以彩色为主，因为黑白照片和彩色照片在家庭和亲密性方面有不同的含义。"
D. Delaunay："第二部特别嘉奖的电影是《人民医院》，由一位年轻的中国艺术家和导演Yéyé执导，她居住在法国。这部电影记录了上海一家医院里五个家庭的生活，从形式和内容上都提供了对中国医疗环境非常有趣的视角。尽管这部电影拍摄于COVID-19大流行之前，但它展现了中国家庭在健康问题和经济能力两者间的取舍。特别是，电影中有一位父亲严重受伤，不得不接受手术，但家人没有足够的钱支付手术费用。这是一部非常感人和敏感的影片，同时也很好地描述了中国医院的环境。“
由法国国家科学研究中心（CNRS）终身研究员王思萌女士主持拍摄的纪录片《隔而不离：在法华人的疫下生活》也在这次电影节期间放映。影片记录了反映新冠疫情期间，法国亚裔社群在对疫情恐惧与随之凸显的反亚裔歧视之间的困难处境。
![中国电影节，2023年10月](https://s.rfi.fr/media/display/789745de-56d0-11ee-8228-005056bfb2b6/w:980/p:16x9/m:{"brand":"RFI","lang":"CN","program":"","cartouche":"%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%94%B5%E5%BD%B1%E8%8A%82","hash":"e9cb0cb129265f14426725303bb2004dc92ab2fce4c9263a0aede260fd21fa96","title":"%E5%BD%B1%E7%89%87%E3%80%8A%E9%9A%94%E8%80%8C%E4%B8%8D%E7%A6%BB--%E5%9C%A8%E6%B3%95%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%96%AB%E4%B8%8B%E7%94%9F%E6%B4%BB%E3%80%8B","id":"04fb67c8-45fb-11ec-acac-005056bf30b7"}/Ecrans%20de%20Chine%202023%20A4%2Bmarges.webp)
电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里
订阅