地球峰会：里约热内卢将迎接的挑战

2012联合国里约+20地球峰会今天在巴西里约热内卢正式登场，评估1992年里约地球高峰会议（Eco-92）以来的进展和未来展望。截至6月12日，共有186个联合国成员国代表确定出席里约+20地球峰会，美国国务卿希拉里将代表奥巴马总统。

要闻解说 RFI

巴西外交部长帕特里奥塔（Antonio Patriota）与环境部长泰谢拉（Izabella Teixeira）在里约+20地球峰会大本营里约会议中心（Riocentro）记者会中表示，各国代表将在下星期领袖高峰会召开前，尽最大努力协商并通过大会将采用的最终文件，加强Eco-92以来的重要成就，避免全球永续发展开倒车。

帕特里奥塔指出，以人为本的持续发展概念是建立在“人人有责”的原则上，但责任轻重不一。换句话说，每个国家都应该勇于变革，共同承担，只是富国必须承担多一点，因为从历史上来看，发达国家破坏地球的比重更大。

帕特里奥塔说，20年前经济危机强烈冲击开发中国家，这些原本处于世界政治经济边缘的国家，现在为国际应对危机挑战带来答案，从边缘走向中心。

稍早，巴西环境部长泰谢拉将目前各国代表谈判面临的僵局，与去年在南非-德班举行的“联合国气候变化纲要公约”第17次缔约国大会作比较，指称194国代表也是在大会结束前一刻通过决议，将原定2012年到期的“京都议定书”延至2017年。

13至15日，里约+20地球峰会筹备委员会将在里约会议中心召开第3次会议，敦促各国政府代表协商并通过大会将采用的最终文件，但预期难以达成共识，料将延至20至22日的领袖高峰会中继续讨论。目前，各国代表只对1/4的文件内容达成共识。

一位不愿具名的联合国代表说，世界已经变了，今时今日很难再以92年地球高峰会议时代广泛使用的词汇“南北分歧”来划分富国与穷国。

他说，巴西、中国和印度都是目前全球经济发展最迅速的国家，虽然仍存在许多贫穷问题，很难继续将这些国家定位为“穷国”；而开发中国家也害怕被迫采取可能危害其发展的即时行动。

各国代表谈判的僵局主要涉及，如何强化联合国环境规划署的计划和制定永续发展目标的讨论议题。

里约+20地球峰会希望达成的主要成果是制定各国应优先推动的领域，作为2015年将到期之“联合国千禧年发展目标”的第2期目标。但截至5月初在美国纽约召开的最后一次筹备委员会会议，各国代表甚至未对讨论议题达成共识。

2012联合国可持续发展大会的两大讨论主题为“持续发展及消除贫穷之语义下的绿色经济“和“持续发展的体制架构”。但专家、学者之间对何谓“绿色经济”也未达成共识，基本上只说是减少温室气体排放和更有效使用自然资源的经济模式。

到目前为止，已有76国总统、6国副总统，44国总理和7国副总理登记在下星期的高峰会中发言。

里约+20地球峰会13日主要活动包括“里约挑战/气候会议”，里约+20地球峰会筹备委员会第3次会议，原住民圣火仪式和“持续发展科学、科技与创新论坛”。