刚果(金):数千稻农谋求机械化耕作

刚果（金）南部本克雅镇（Bunkeya）的稻农们想要调整传统的精耕细作，改为机械化生产。当地还有大面积的可耕地未能得以开发。本台RFI通讯员到现场做采访，实地了解情况。

Le riz est la deuxième céréale la plus consommée en RDC après le maïs. La cité de Bunkeya produit près de 20 000 tonnes de riz par an alors que la RDC importe plus de 200 000 tonnes de riz chaque année, selon l’Institut national des statistiques. © CC0 Pixabay - ImageParty / Image RFI Archive

本台RFI法文网2021年8月27日周五刊文报道说，在刚果（金）南部，距离卢本巴希港(Lubumbashi）大约200公里的本克雅镇（Bunkeya）。有5千多名稻农想要让收成实现增产两到三倍，以期让当局减少稻米的进口量。他们现已结成合作社，旨在推动机械化耕作。

据本台RFI通讯员德尼兹（Denise Maheho）从卢本巴希(Lubumbashi）发回的采访，介绍在姆西里王国（royaume de M’Siri）的本克雅镇（Bunkeya），稻米种植至关重要。每户都至少有一片稻田。

大量可耕地处于闲置

手持锄头的莫伊兹（Moïse Kinsenda）是一名六旬老人。他领着本台通讯员参观了其在距离村庄5公里外的田地，位于一个一望无边的平原。老人在田头介绍说，从一颗芒果树算起，到一颗灌木为止，都是她的地，总共有36公顷，现已开始整地。他接着说，开耕前，先焚烧（杂草）。十月份起开始播种，但手工耕作，无法大面积开发。每年只能耕种两到三公顷。

Image RFI Archive / Dans la cité de Bunkeya au royaume de M’Siri, la culture du riz est la plus importante de toutes. Ici, le chef-lieu de la chefferie de Bunkeya, dans la province du Lualaba en RDC, le 16 novembre 2019. 姆西里王国（royaume de M’Siri）的本克雅镇（Bunkeya），稻米种植至关重要。 Denise Maheho / RFI

老人边忙边说，稻米种植是本克雅镇（Bunkeya）大多数家庭的收入来源。这里的玉米地越来越少，因为，那是自用的口粮作物。而稻米耕作则有利可图，可以带来财源，用于修造房屋、添置衣物，保证孩子们的教育费用。比如，每位农夫通过留下4袋或5袋大米，用作储蓄。

本克雅镇（Bunkeya）有数百公顷的可耕地，但没有得到充分利用。另一名即将开耕的农夫呼吁国家予以支持。他说，为了加强生产，必须给民众予以财政上的支持，提供机器设备和拖拉机。届时就能生产很多稻米，供应所有的大城市，也将不再需要从国外进口大米。

结成合作社提升能力

刚刚向当地稻农提出的第一个解决办法是：结成合作社，定名为Numba Ya Mabale。然后，配备生产资料。合作社理事会的一名成员说，今年，当地酋长装备了14台农用拖拉机，供农民们使用，为社会推广提供了活力。因为，潜力是有的。

这一合作社还预计，在其成员的出产之外，在本季度至少耕作100公顷，仅此就能生产大约400吨大米。