访问主要内容
非洲维和 / 坠机事故

联合国8名维和兵刚果(金)殉职

在非洲执行维和任务的联合国驻刚果(金)稳定特派团(Monusco)的一架直升飞机,本周初在执行侦察任务时坠落,造成8名蓝盔军人殉职。遇难维和军人分别来自巴基斯坦、塞尔维亚和俄罗斯。联合国致哀,并要求予以严肃调查,明确直升机坠毁责任。

RFI Carte Archive / RDC: hommage aux huit casques bleus morts lors du crash de leur hélicoptère le mardi 29 mars 2022, à Tchanzu, en territoire de Rutshuru dans la province du Nord-Kivu. Ici, une carte de RD Congo avec la position de la province du Nord-Kivu. (illustration)
RFI Carte Archive / RDC: hommage aux huit casques bleus morts lors du crash de leur hélicoptère le mardi 29 mars 2022, à Tchanzu, en territoire de Rutshuru dans la province du Nord-Kivu. Ici, une carte de RD Congo avec la position de la province du Nord-Kivu. (illustration) © RFI Carte
广告

据本台RFI法文网2022年04月03日星期天报道,联合国负责维和行动的副秘书长拉克鲁瓦(Jean-Pierre Lacroix)于一天前周六,在非洲刚果民主共和国(RDC)北基伍省(Nord-Kivu)省城戈马(Goma),向03月29日周二直升机坠落事件中的遇难者致哀。

RFI Image / Des hélicoptères de la Monusco en mission au dessus de la RDC (Photo d'illustration).
RFI Image / Des hélicoptères de la Monusco en mission au dessus de la RDC (Photo d'illustration). RFI/LL Westerhoff

联合国要求对严肃调查这起发生在北基伍省鲁丘鲁地区(Rutshuru)的直升飞机坠机事件,揭开真相。

RFI Image Archive / RD Congo : hommage aux huit casques bleus morts lors du crash de leur hélicoptère le mardi 29 mars 2022, à Tchanzu. Le secrétaire général adjoint de l’ONU en charge des opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix, a rendu hommage aux victimes, le samedi 2 avril à Goma. Ici, le secrétaire général adjoint de l'ONU, chargé des opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix. (illustration)
RFI Image Archive / RD Congo : hommage aux huit casques bleus morts lors du crash de leur hélicoptère le mardi 29 mars 2022, à Tchanzu. Le secrétaire général adjoint de l’ONU en charge des opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix, a rendu hommage aux victimes, le samedi 2 avril à Goma. Ici, le secrétaire général adjoint de l'ONU, chargé des opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix. (illustration) AP - Mary Altaffer / RFI Image Archive

联合国要求查明坠机的责任 - 

本台RFI通讯员威廉(William Basimike)发自刚果民主共和国(RDC)的消息说,在这个充满情感的仪式上,联合国副秘书长拉克鲁瓦(Jean-Pierre Lacroix)承诺,将继续与刚果(金)当局、安全力量及民政当局合作;有关坠机的调查已经开始,并将继续直到明确责任。联合国驻刚果(金)稳定特派团(Monusco)负责人凯塔夫人(Mme Bintou Keita)出席了仪式。她承诺将齐心协力,伸张正义。

刚果(金)重申清缴武装团体 -

刚果民主共和国国防部长重申金沙萨当局保护民众、清缴武装团伙的承诺。他说,这是一个致命的承诺,刚果(金)军方有决心和意志。

RFI Image Archive  / RD Congo: l’ONU exige des enquêtes sérieuses, et la vérité après la mort de huit casques bleus de la Monusco lors du crash de leur hélicoptère, le mardi 29 mars 2022, à Tchanzu, en territoire de Rutshuru dans la province du Nord-Kivu. Ici, Rutshuru, Nord Kivu, une formation sur les opérations héliportées assurée par le bataillon indien INDBATT-IV au COB de Rwindi. (illustration)
RFI Image Archive / RD Congo: l’ONU exige des enquêtes sérieuses, et la vérité après la mort de huit casques bleus de la Monusco lors du crash de leur hélicoptère, le mardi 29 mars 2022, à Tchanzu, en territoire de Rutshuru dans la province du Nord-Kivu. Ici, Rutshuru, Nord Kivu, une formation sur les opérations héliportées assurée par le bataillon indien INDBATT-IV au COB de Rwindi. (illustration) MONUSCO - Hansraj / RFI Image Archive

坠机发生于执行侦察任务时 -

本台RFI法文网报道指出,8名蓝盔兵的遗体现已遣返。遇难者中有6名巴基斯坦人、1名塞尔维亚人和1名俄罗斯人。联合国驻刚果(金)稳定特派团(Monusco)指出,坠机发生时,他们正在刚果(金)武装部队和M23运动之间最近几个月里的一个冲突增发地区执行侦察任务。在实地,冲突双方总是相互推卸责任。

.(翻译编辑:RFI法广电台 尼古拉).

.

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。