访问主要内容
RFI非洲 / 维和行动

Monusco预2024撤出刚果(金)

非洲 – 非洲国家刚果民主共和国(RD Congo)着手为联合国维和力量Monusco在2024年年底前逐步退出做准备。联合国在刚果(金)的维和任务,是依照安理会于1999年11月30日全票通过的第1279号决议所开展的。25年后,维和部队的撤军行动将率先从东部的南基伍省(Sud-Kivu)开始。

RFI Image Archive / Après 25 ans de présence, la Monusco quittera définitivement la République démocratique du Congo (RDC) « au plus tard » à la fin de cette année 2024. (illustration)
RFI非洲 / Monusco计划在2024年年底前撤出刚果(金)。
RFI Image Archive / Après 25 ans de présence, la Monusco quittera définitivement la République démocratique du Congo (RDC) « au plus tard » à la fin de cette année 2024. (illustration) RFI非洲 / Monusco计划在2024年年底前撤出刚果(金)。 © AP - Moses Sawasawa / RFI Image Archive
广告

 

-- 联合国在刚果(金)的维和任务进入第25个年头 -

据本台法广(RFI)法文网报道,联合国在刚果民主共和国的维和行动始于1999年。25年后,金沙萨(Kinshasa)传出消息,联合国维和部队-驻刚果(金)稳定特派团(Monusco)最迟将在2024年年底前退出该国。

RFI Image Archive / La RDC se prépare au désengagement progressif de la Monusco en 2024. Un premier retrait total de la province du Sud-Kivu, dans l’est du pays, est prévu d’ici fin avril 2024.(illustration)
RFI Image Archive / La RDC se prépare au désengagement progressif de la Monusco en 2024. Un premier retrait total de la province du Sud-Kivu, dans l’est du pays, est prévu d’ici fin avril 2024.(illustration) Latifa Mouaoued/RFI

2024年伊始,刚果(金)政府和联合国方面于01月13日上周六在金沙萨(Kinshasa)主持召开的一个新闻发布会上证实了维和部队Monusco要在今年年底内退兵的说法。

-- 联合国自刚果(金)撤兵将从东部南基伍省开始 -

本台法广(RFI)非洲通讯员帕斯卡尔(Pascal Mulegwa)于当天发自金沙萨(Kinshasa)的消息说:离去在去年11月签署退兵方案时就已对外宣布。首先是要在今年4月底之前,自刚果(金)东部的南基伍省(Sud-Kivu)全部撤出。

RFI Image Archive / Monusco : la responsabilité de la protection des civils au sud-Kivu à partir du 1er mai 2024 sera la responsabilité unique des forces de sécurité nationales de la RD Congo. Ici, Bintou Keita, la cheffe de la Monusco, une photo prise en Décembre 2023. (illustration)
RFI Image Archive / Monusco : la responsabilité de la protection des civils au sud-Kivu à partir du 1er mai 2024 sera la responsabilité unique des forces de sécurité nationales de la RD Congo. Ici, Bintou Keita, la cheffe de la Monusco, une photo prise en Décembre 2023. (illustration) © @UNPeacekeeping / RFI Image Archive

联合国驻刚果(金)稳定特派团(Monusco)负责人Bintou Keita还补充说,从05月01日起,南基伍省的民防将由刚果(金)国家安全力量独自负责。之后,每三个月会对退兵的进展做一次评估。

-- 刚果(金)高层对联合国的维和行动的评价正面 -

刚果(金)外交主管承认,当年如果没有联合国的稳定特派团(Monusco),无人可以想象该国的局势。负责外交事务的刚果(金)副总理克里斯托夫·卢通杜拉(Christophe Lutundula)表示,金沙萨方面不怕承担责任,当局认为秘诀在于要加强打击力量、军队的威力和安全部门能力等等。

RFI Afrique / RD Congolais : Christophe Lutundula Apala est le vice-premier ministre et le ministre des Affaires étrangères en fonction depuis le 26 avril 2021. Ici, une photo prise le 1ᵉʳ juin 2022. (illustration)
RFI Afrique / RD Congolais : Christophe Lutundula Apala est le vice-premier ministre et le ministre des Affaires étrangères en fonction depuis le 26 avril 2021. Ici, une photo prise le 1ᵉʳ juin 2022. (illustration) © REUTERS - Leah Millis / RFI Image Archive

同一报导指出,在退出南基伍省(Sud-Kivu)之后,联合国方面将依次撤离北基伍省(Nord-Kivu )和伊图里省(Ituri)。联合国维和任务共有14个军事基地需要移交给刚果(金)政府。

RFI非洲 / Monusco预2024年年底前撤出刚果(金)
01:10

Desk Nicolas 15.01.2024_nuit _Papier Desk Nicolas 2024.01.15 lundi soir RD Congo - le départ définitif de Monusco en 2024

尼古拉

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

~. Fin .~

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。