非洲足球:埃及队长赛场受伤

非洲体坛 – 在西非国家科特迪瓦（Côte d'Ivoire），中文也有译作象牙海岸。为期将超过四个星期之久的第34届非洲足球国家杯（CAN）正在如火如荼的进行之中。本届赛事始于一周前的01月13日星期六，按计划将于02月11日星期天落下帷幕。在距离赛事结束还有三周之际，几乎所有的参赛选手都在摩拳擦掌，但国际知名的埃及球星穆罕默德·萨拉赫（Mohamed Salah）不得不暂时离开赛场，因为，他在01月18日星期四的比赛中受了伤。穆罕默德·萨拉赫（Mohamed Salah）也是埃及国家足球队的队长。

RFI Image / Afrique Foot - CAN 2024 Groupe B. RFI / 非洲足球:埃及队长赛场受伤下场。（2024年01月18日星期四） © RFI

-- 埃及足球队遭受重击 -

据本台法广（RFI）[非洲足球]（Afrique Foot)栏目的报道，埃及足球队受到重击。法老的优秀前锋穆罕默德·萨拉赫（Mohamed Salah）周四（2024年01月18日）在对阵加纳（Ghana）时受了伤。最新消息显示，他将无法在埃及队未来的另两场比赛时出场。

RFI Image Archive / Mohamed Salah sustained a hamstring injury during Egypt's 2-2 draw with Ghana. (illustration) RFI非洲 / 穆罕默德·萨拉赫（Mohamed Salah）是埃及国家足球队的队长。 AP - Themba Hadebe / RFI Image Archive

埃及球星穆罕默德·萨拉赫（Mohamed Salah）属于英国利物浦足球俱乐部（Liverpool Football Club）的一员。埃及足协（Fédération égyptienne）于01月19日周五宣布，受伤的穆罕默德·萨拉赫（Mohamed Salah）将缺席未来的另外两场赛事。

-- 埃及足球队前途迷茫 -

埃及机构在一份声明中补充说，周四，在埃及与加纳对阵的比赛中，穆罕默德·萨拉赫（Mohamed Salah）左腿的腘绳肌腱（ischio-jambiers）受伤。他将无法在B组埃及与佛得角（Cap-Vert）对抗的赛事中上场。如果埃及队胜出，那他也将无法参加未来的16强赛。

Egypt's Mohamed Salah wait to take a penalty, which he scores for his side second goal of the game during the African Cup of Nations Group B soccer match between Egypt and Mozambique in Abidjan, Ivory Coast, Sunday, Jan. 14, 2024. AP - Themba Hadebe

穆罕默德·萨拉赫（Mohamed Salah）是埃及国家足球队的队长。他在非洲足球国家杯（CAN）赛事中的成绩不如在英国利物浦足球俱乐部（Liverpool Football Club）。在本次第34届非洲足球国家杯（CAN）的赛事上，01月14日上星期天，埃及对阵莫桑比克，双方踢了个平局：2比2。01月18日周四，埃及对阵加纳，双方也是平局：2比2。

Renildo Mandava (à gauche) se bat pour le ballon avec l'attaquant Mohamed Salah lors du match de football du groupe B de la Coupe d'Afrique des Nations 2024 entre l'Égypte et le Mozambique au stade Félix Houphouët-Boigny d'Abidjan le 14 janvier 2024. AFP - FRANCK FIFE

如今，没了偶像，埃及队将需在01月22日下周一对阵佛得角（Cap-Vert）。对法老们而言，那将是一场决定性的比赛。而佛得角对（Cap-Vert）已经拿到了进入16强赛的入场券，也是目前唯一进入第34届CAN16强赛的非洲国家足球队。

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~