访问主要内容
RFI非洲/总统大选

欧盟吁塞内加尔2024公平竞选

非洲 – 西非国家塞内加尔将于三周后的2024年02月25日举行总统大选的第一轮投票。本台法广(RFI)法文网今天(2024年02月01日)星期四有关非洲的最新报道之一是派往塞内加尔监督2024年总统大选的欧盟选举观察团(UE MOE-Mission d'observation électorale)团长呼吁,所有的候选人都应得以平等的竞选,让仍在狱中的候选人可以展开竞选十分的重要。本台RFI通讯员在达喀尔(Dakar)出席了这一新闻发布会。欧盟的首批32名观察员将自02月02日周五起被部署到位。

RFI Afrique / «Les candidats doivent pouvoir faire campagne en toute égalité», dit la mission de l'UE. Ici, l'élection présidentielle au Sénégal se tiendra le 25 février 2024. Suivez toute la couverture de RFI sur rfi.fr.
RFI非洲 / 欧盟呼吁塞内加尔2024公平竞选。
RFI Afrique / «Les candidats doivent pouvoir faire campagne en toute égalité», dit la mission de l'UE. Ici, l'élection présidentielle au Sénégal se tiendra le 25 février 2024. Suivez toute la couverture de RFI sur rfi.fr. RFI非洲 / 欧盟呼吁塞内加尔2024公平竞选。 © Studio graphique FMM
广告

 

-- 欧盟认为所有的候选人都应可公平地展开竞选 -

据本台法广(RFI)法文网报道,被派往塞内加尔监督预计将于02月25日总统大选第一轮投票的欧盟选举观察团(UE MOE-Mission d'observation électorale)要求会见目前在狱中的候选人Bassirou Diomaye Faye。欧盟选举观察团女团长Malin Björk01月31日在达喀尔(Dakar)表示,让身陷囹圄的这名候选人得以展开竞选十分的重要。

 

RFI Image Archive / Le Sénégalais Bassirou Diomaye Faye, membre de la coalition d’opposition, président du mouvement national des cadres patriotes. (illustration)
RFI Image Archive / Le Sénégalais Bassirou Diomaye Faye, membre de la coalition d’opposition, président du mouvement national des cadres patriotes. (illustration) © Bassirou Diomaye Faye / RFI Image Archive

 

欧盟选举观察团(UE MOE)的首批观察员将自02月02日周五开始,被部署到所有的14个地区。首批观察员有32人。到了投票日当天,还会增加另外64名观察员。欧盟选举观察团的团长Malin Björk夫人是一名瑞典籍的欧洲议员。

-- 欧盟选举观察团要求会晤在狱中的总统候选人 -

欧盟选举观察团女团长确认,已提出要求,会晤在狱中的候选人Bassirou Diomaye Faye。她呼吁这名候选人应该享有和其他19名候选人同样展开竞选的权利。本台法广(RFI)通讯员Léa-Lisa Westerhoff在达喀尔(Dakar)出席了这一新闻发布会。欧盟方面指出,因为这是一个民主的选举程序,让所有候选人都得以平等的展开竞选至关重要。

 

RFI Image / Sénégal : Election Présidentielle 2024, premier tour est prévu le 25 février. Ici, Palais présidentiel de Dakar, Sénégal. (illustration)
RFI Image / Sénégal : Election Présidentielle 2024, premier tour est prévu le 25 février. Ici, Palais présidentiel de Dakar, Sénégal. (illustration) Photo RNW.org - Flickr/CC BY-ND 2.0 / RFI Image Archive

 

瑞典女欧洲议员还指出,人们处于一种民主的伙伴关系当中,以使选举程序要尽可能地展现包容、民主、透明和自由。支持候选人Bassirou Diomaye Faye的联盟在一份声明中指出,司法当局在01月30日拒绝了这名自去年4月就已在狱中的候选人提出的假释(liberté provisoire)申请。他被控的罪行从诽谤乃至危害国家安全,但至尚未审判。

 

L’eurodéputée suédoise Malin Björk est la cheffe de MOE (Mission d'Observation Electorale de l'Union européenne. Ici, Mme Malin Björk, lors de la présentation de la mission d'observation de l'Union européenne pour les élections générales en RDC, le 21 novembre 2023 à Kinshasa. (illustration)
L’eurodéputée suédoise Malin Björk est la cheffe de MOE (Mission d'Observation Electorale de l'Union européenne. Ici, Mme Malin Björk, lors de la présentation de la mission d'observation de l'Union européenne pour les élections générales en RDC, le 21 novembre 2023 à Kinshasa. (illustration) © Courtesy of MOE UE RDC

 

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

~. Fin .~

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。