刚果(金)起诉一名外媒通讯员

刚果民主共和国的检察机关（le ministère public）本周提议判处该国一名年青的新闻工作者入狱20年的重刑。这位非洲的90后记者身兼一个刚果（金）本土网站actualite.cd的主任，同时也是多家知名国际媒体驻金沙萨的通讯员。这几家国际媒体含在法国巴黎出版的知名泛非杂志[青年非洲]（Jeune Afrique）和总部在英国伦敦的路透社（Reuters）。这位刚果（金）新闻工作者如今被控编造官方记录，并经社交媒体传播分享。本台法广（RFI Afrique）记者采访了他的辩护律师。这一诉讼案的辩论现已结束，刚果（金）法庭应该在2024年03月20日之前宣布其裁决。

存档图片 / 刚果(金)检察机关起诉一名外媒通讯员。 RFI Afrique / RDC: 20 ans de prison requis contre le journaliste Stanis Bujakera. Ici, le journaliste congolais Stanis Bujakera. © Avec l'aimable autorisation de actualite.cd

-- 刚果(金)记者被控编造了该国情报机构一份笔录 -

据本台法广（RFI）法文网报道，刚果（金）检方于2024年03月08日星期五建议判处该国记者Stanis Bujakera入狱20年的重刑。在此之前，他已被关入位于刚果（金）首都金沙萨的马卡拉（Makala）中央监狱，囚禁期累计已有6个月之久。这名刚果（金）记者被控，编造了一份所谓的该国官方部门ANR的记录，被国际知名的[青年非洲]（Jeune Afrique）杂志采纳。在一篇报导中被用于描述该国反对派政党领袖、国会议员切鲁宾·奥凯德（Chérubin Okende，1961-2023）在去年07月13日遭枪杀时的环境。

存档图片 / 刚果（金）在野政党领袖、国会议员切鲁宾·奥凯德（Chérubin Okende，1961-2023）在2023年07月13日遭枪杀。 Image Archive / Chérubin Okende Senga, né le 5 octobre 1961 et mort assassiné le 13 juillet 2023, est un homme politique de la république démocratique du Congo. Ici, le député et ancien ministre Chérubin Okende, le 25 février 2023, lors d’une conférence de presse à Kinshasa. © Pascal Mulegwa / RFI

本台法广（RFI）法文报导描述说，一开审就阅读了一份由法庭委托做的专家技术报告，核实检察机关（le ministère public）对这名记者指控的证据。专家报告的结论指出，只能证明这名记者转发了[青年非洲]（Jeune Afrique）杂志的文章。辩护律师告诉本台法广（RFI），法庭的专家报告对被告有利。

-- 检方没出示指控被告经社交媒体分享文件的证据 -

不过，面对法庭技术报告中所提到的证据不确定性，刚果（金）检察机关（le ministère public）不仅维持其指控，在囚禁了这名记者后，还强化了原先的立场。刚果（金）的一名检察官说，要以此案让该国新闻界以儆效尤。

存档图片 / 泛非杂志[青年非洲]。 Image Archive / Jeune Afrique Jeune Afrique / RFI Image Archive

本台法广（RFI）法文报导提到，面对指控，辩护律师们要求无罪释放Stanis Bujakera，停止恐吓这名记者和该国的独立媒体。辩方质疑检方指控的罪行。律师指出，检方没出示指控被告参与了经社交媒体WhatsApp分享文件的证据。这一诉讼案的司法辩论现已结束，法庭应该在2024年03月20日之前宣布其裁决。

存档图片 / 非洲国家刚果民主共和国，简称“刚果（金）”。 RFI Carte Archive / RD Congo. © RFI Carte

（ 翻译和编辑：法广 RFI 电台 尼古拉 ）

~. Fin .~