访问主要内容
RFI非洲 / 能源开发

尼日尔代表团访贝宁输油终端

就中石油(CNPC)在非洲承建的尼日尔至贝宁跨国输油管线,尼亚美派出的一支海关代表团刚刚结束对科托努的访问行程。尼日尔军政府无意推翻这条跨国输油管项目,双方现在想要相互完全信任的发展一种商业伙伴关系。

存档图片/ 非洲 :尼日尔代表团访贝宁输油终端。(照片:堆放的石油桶)
Image Archive / Afrique : une délégation nigérienne visite le terminal pétrolier au Bénin. Ici, des barils de pétrole. (illustration)
存档图片/ 非洲 :尼日尔代表团访贝宁输油终端。(照片:堆放的石油桶) Image Archive / Afrique : une délégation nigérienne visite le terminal pétrolier au Bénin. Ici, des barils de pétrole. (illustration) Getty Images/Photo 24/Brand X Pictures
广告

-- 尼日尔军政府要求派一支海关高层代表团访问贝宁 -

据本台法广(RFI)法文网报导,尼日尔海关的一支高级代表团在刚刚过去的周末里,结束了对贝宁的访问。这次官方访问行程是应尼亚美方面的请求而安排的。讨论的主题围绕从尼日尔产油区到贝宁港口的跨国输油管线。尼日尔的这一代表团尤其参观了用于出口原油的输油管终端。

Za a soma aikin shimfida kataren bututun mai daga Nijar zuwa Jamhuriyar Benin cikin shekarar bana.
存档图片 / 建造中的一条输油管线。 Image Archive / La construction de l'oléoduc reliant le Niger au Bénin. (illustration) La Tribune Afrique / RFI Image Archive

本台法广(RFI)非洲通讯员让-吕克(Jean-Luc Aplogan)发自科托努(Cotonou)的消息说,尼日尔如今的对话方已不再是当年和贝宁签署协议的同一批官员。在正式的场合,双方代表团成员没有混在一起。据本台RFI法文网03月10日星期天早上上网的消息,在边境地带,尼日尔一侧的海关仍然还没有开放。

-- 尼日尔军政府想要与贝宁发展互信的商业伙伴关系 -

尼日尔至贝宁的跨国输油管线项目是于2019年由尼日尔时任总统穆罕默杜·优素福(Mahamadou Issoufou)启动的。他的接班人、被军人政变推翻的穆罕默德·巴祖姆总统(Mohamed Bazoum)曾于2023年03月到贝宁,视察过这条输油管线的终端。当时,这个项目的完工率为75%。

存档图片 / 非洲 :施工中的尼日尔至贝宁的跨国输油管线。
Image Archive / Afrique : des ouvriers lors de la construction du pipeline reliant le Niger au port de Cotonou en octobre 2010.
存档图片 / 非洲 :施工中的尼日尔至贝宁的跨国输油管线。 Image Archive / Afrique : des ouvriers lors de la construction du pipeline reliant le Niger au port de Cotonou en octobre 2010. AFP - BOUREIMA HAMA / RFI Image Archive

如今在尼亚美当权的军政府无意推翻这个项目。双方当局现在想要相互完全信任的发展一种商业伙伴关系。尼日尔代表团现已带着相关的信息离开贝宁。尼日尔原油的首次出口将在未来40天内得以实现。

本台法广(RFI)非洲通讯员在此前的另一则消息中提到,到访贝宁的这支尼日尔海关代表团至少停留了一个星期之久。

[中石油]非洲管线 - 尼日尔代表团访贝宁输油终端
01:37

_Papier Desk Nicolas 2024.03.11 lundi jour Bénin - fin de la visite d'une délégation nigérienne pour Pipeline CNPC

尼古拉

( 翻译和编辑:法广 RFI 电台 尼古拉 

~. Fin .~

电邮新闻头条新闻就在您的每日新闻信里

下载法广应用程序跟踪国际时事

分享 :
页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。