rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目

发表时间 • 更改时间

辛吉丝感性婉拒回单打 称现在离不开搭档

media

(法新社纽约10日电) 瑞士女网传奇名将辛吉丝今天与台湾女将詹咏然联手拿下美网女双冠军。夺下生涯第25座大满贯金杯的辛吉丝盛赞詹咏然,还感性地说现已离不开搭档,不会想回单打。

本月底将满37岁的辛吉丝(Martina Hingis),这次与詹咏然联手以6-3、6-2击败捷克组合哈尔德卡(Lucie Hradecka)和斯尼科娃(Katerina Siniakova),迎来她第13座大满贯女双冠军。

在大满贯赛事里,辛吉丝还拿过5座单打冠军、7座混双冠军,包括昨天与英国好手吉米.莫瑞(Jamie Murray)一同拿下本届美网的混双金杯。

辛吉丝赛后说:「好吧,我想我得晚点才能意会过来,而非现在,不过25次听起来满令人不可思议的,我真的非常引以为傲。我也以生涯早期所达成的为荣,我当时很年轻,如今断断续续也已走过20个年头了。」

被问到会否考虑重回单打,辛吉丝以自己现在已离不开搭档,优雅地予以婉拒。她说:「不会的,谢谢。我现在混双与女双打得还不错,可以有许多很棒的搭档让我倚赖。」

辛吉丝说:「你们能看到拉蒂莎(Latisha,詹咏然英文名)惊人能力的表现,尤其是在网前。我常觉得自己是网前好手,但她却展现出一些能耐,像是一个忍者斗士,出刀干净俐落,这就是她的本事。」