rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目

发表时间 • 更改时间

机器人变身指挥家 全乐团都听它的

media

(法新社义大利比萨12日电) 义大利男高音安德烈波伽利的天籁歌声响彻比萨托斯卡剧院(Tuscan ),观众却没人在看他,而是紧盯他身后的「指挥家」,一尊显然喜欢作曲家威尔第(Verdi)的机器人。

在比萨(Pisa)市中心举办的这场音乐会别开生面,因为这是由两只机器「手臂」领衔,在第一届国际机器人节(International Festival of Robotics)盛大闭幕时现场指挥乐团演出。

瑞士设计的机器人YuMi一手挥舞指挥棒,另一手则是轻轻晃动,再随威尔第歌剧咏叹调「善变的女人」(La Donna E' Mobile)进入高潮,加速摆动。

但爱乐者注意罗,YuMi虽能指挥指定乐曲,但却没办法即兴发挥,也没办法回应音乐家,或和他们互动。

卢卡爱乐管弦乐团(Lucca Philharmonic Orchestra)今天和波伽利(Andrea Bocelli)以及女高音玛莉亚.波希(Maria Luigia Borsi)一同演出,乐团指挥科隆比尼(Andrea Colombini)表示:「真的超难训练的。」

YuMi是由机器人产业龙头ABB设计,而它师法的指挥,就是科隆比尼。

科隆比尼表示,YuMi比「对手」、2008年曾指挥底特律交响乐团(Detroit Symphony Orchestra)的日本本田(Honda)机器人Asimo,还要精密许多。

科隆比尼告诉法新社:「Asimo只会上下、单手动作…YuMi则是非常灵活,手臂和我的一样灵活。」

YuMi不是「站」在台上指挥,而是坐在基座上,作为移动长手臂时的支撑。

科隆比尼坦言,因为YuMi的长相有点抱歉,起初他们相处得不是很好。

「我对它没有一见钟情,一开始我还有点气它,因为它老是卡卡的,而每次卡住,都要花25到30分钟重置。」

他说,「花了好长时间」,YuMi台上6分钟,台下可是「17小时工」。

一袭鲜粉色礼服的波希,在台上等着YuMi指挥普契尼(Puccini)咏叹调「亲爱的爸爸」(O Mio Babbino Caro)前,看来有点惴惴不安。

YuMi指挥的效果也有点怪,音乐家们全神贯注,留心指挥棒的第一道指令,接着很有尝试精神地跟着演奏完整首曲子;但人类指挥特有的生命力,用身体打拍子、甚至透过呼吸来保持节奏的感觉,YuMi却没办法如法炮制。

科隆比尼说:「机器人无法取代人类指挥的感性和情绪,因为它们没有灵魂。这只是只手臂,不是脑,也不是心。」

YuMi表演完,科隆比尼自己站上了舞台,当他全身摆动、用整个身体引领乐团,这其中的差异,着实让人咋舌。

参与演奏的美国小提琴家芮普(Brad Repp)说:「可惜没有太多空间即兴发挥,得跟着机器人。」

「它的效果很酷…但不可能会有未来。」(译者:中央社郑诗韵)