rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目

发表时间 • 更改时间

太空人淘汰红袜 晋级美联冠军赛

media

(法新社波士顿9日电) 美国职棒大联盟MLB休士顿太空人在客场以5比4击败波士顿红袜,在五战三胜制美国联盟分区系列赛取得3胜1败,晋级下一轮的联盟冠军赛。

太空人闯进美联冠军赛,对手是另一组美联分区赛交手组合,克里夫兰印地安人、纽约洋基胜出的一方。

太空人内野手布里格曼(Alex Bregman)8局上率先上场,从上场中继的红袜王牌投手塞尔(Chris Sale)手中,敲出追平比数的阳春全垒打。

瑞迪克(Josh Reddick)接着在两人出局后,一垒安打送回1分,棒打红袜终结者金布罗(Craig Kimbrel ),太空人以4比3领先。

太空人终结者吉尔斯(Ken Giles)8局下守住领先,9局上贝尔川(Carlos Beltran)在两人出局后二垒安打追加1分,终场太空人5比3获胜。

9局下红袜德佛斯(Rafael Devers)第一个上场打击,面对吉尔斯,把球敲成左外野深处平飞球,反弹到墙上形成场内全垒打,振奋了雨中的主场球迷,但后继乏力。

太空人自从2005年之后,首次打进联盟冠军赛,当时球队还属于国家联盟。

大联盟官网报导,太空人总教头辛区(A.J. Hinch )赛后表示:「我们挣来的胜利,这是一次精彩对战,对方是支坚强队伍,我们从落后到超前,在逆境中作战,才能这样庆祝胜利,近两场比赛有一些情绪,不过我们是第一支晋级的队伍,我们非常自豪。」(译者:中央社林宏翰)