rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目

发表时间 • 更改时间

泰勒满贯全垒打 国民扳平小熊

media

(法新社芝加哥11日电) 美国职棒大联盟MLB华盛顿国民靠着泰勒(Michael A. Taylor)在第8局满垒全垒打,以5比0击败芝加哥小熊,系列赛2胜2败打平。

5战3胜制国家联盟分区系列赛接下来进入第5战,国民与上届世界大赛冠军小熊12日将在华盛顿一战决胜负;胜出队伍14日起在7战4胜制的联盟冠军战对上洛杉矶道奇。

这是泰勒生涯在季后赛的第一支全垒打,也是国民队史第一支季后赛满贯炮。他说:「我只是本垒板上方在挑一个好球打,试着用棒子打到球,让事情发生。」

这场比赛因大雨延后一天开打,今天在细雨中打完。国民第3局率先取得1比0领先,特纳(Trea Turner)二垒安打之后,趁着对方暴投、失误攻下分数。

国民第8局在2人出局之后攻占满垒,面对小熊后援投手戴维斯(Wade Davis),泰勒一棒把球打出右外野墙外,终场5比0获胜。

国民投手史特拉斯堡(Stephen Strasburg)飙出12次三振,只被敲3支安打、2次四坏,共投7局没有失分,为球队保住季后赛的生机。(译者:中央社林宏翰)