rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目

发表时间 • 更改时间

研究:酒精恐破坏DNA 提高罹癌风险

media

(法新社巴黎3日电) 科学家今天表示,根据一项可能解释喝酒和癌症之间关联的老鼠研究,酒精会伤害造血干细胞的DNA,进而改变DNA排列顺序,提高罹癌风险。

卫生监管当局长期警告,饮酒恐导致7种癌症,包括口腔癌、上咽喉癌、喉癌、食道癌、乳癌、肝癌和肠癌,但无法确定如何影响。

根据科学杂志「自然」(Nature)刊登的最新研究,研究人员给实验室老鼠稀释的酒精,化学上称作乙醇。动物体内处理酒精会产生化学物质乙醛。他们利用染色体和DNA分析来检视乙醛导致的基因损害。

资助这项研究的英国癌症研究协会(Cancer Research UK)在声明中说:「研究人员发现乙醛会破坏和损害造血干细胞的DNA,导致染色体重新排列,永久改变干细胞DNA的排列顺序。」

「了解干细胞DNA蓝图如何被破坏很重要,因为当健康的干细胞变得有缺陷时,可能会引发癌症。」

DNA受损会导致细胞死亡,但也可能触发身体的自我修复机制。然而,如果修复不正确就可能导致癌症。(译者:中央社叶俐纬)