rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目

发表时间 • 更改时间

北韩选手冬奥圆梦 加籍教练有信心

media

(法新社温哥华13日电) 2月在南韩平昌举行的冬季奥运会,北韩花式滑冰选手廉太钰(Ryom Tae-Ok)和金柱希(Kim Ju-Sik)只差国际奥林匹克委员会(IOC)协助完成报名,就有机会登场圆梦。

加拿大籍教练马柯特(Bruno Marcotte)认为两人实力无庸置疑,只要这对肩负北韩希望的双人组合获准参赛,到时候就会证明,他们的实力在赛场上占有一席之地。

马柯特去年6月到8月在加拿大指导这对双人组合8周时间,藉此难得机会一窥北韩史达林式的体育文化。

马柯特现年43岁,去年在日本亚洲冬季运动会第一次注意到廉太钰与金柱希,当时这对北韩组合获得铜牌。马柯特向北韩代表团连系,希望鼓励他们。

马柯特说:「他们动作典雅,搭配现代音乐,这是很棒的调合。」

「他们在滑冰场上很有魅力,情感丰富、相互搭配得很漂亮,当场就吸引了我的目光。」

初次接触带来几周后的深入洽谈,这对北韩组合在赫尔辛基的世界锦标赛获得第15名,一名北韩滑冰协会代表与他们的教练来向马柯特探听,有没可能送他们到加拿大训练。

这对组合3年前曾在加拿大受训,那是他们首次搭档滑冰。

廉太钰、金柱希在平壤时每天训练时间约4小时,在加拿大受训期间向马柯特寻求技术指导与编舞协助。

由于北韩政府错过报名时间,廉太钰、金柱希能否登上冬奥舞台,还要经过国际奥会同意。南北韩代表20日将于国际奥会洛桑总部会面,解决北韩参赛问题。(译者:中央社林宏翰)