rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目

发表时间 • 更改时间

加拿大花式滑冰名将陈伟群宣布退休

media

(法新社多伦多16日电) 加拿大花式滑冰名将陈伟群(Patrick Chan)今天宣布退休。27岁的陈伟群获誉为「滑冰场内外的冠军」。

陈伟群高挂冰鞋2个月前,在平昌冬季奥运赢得团体赛金牌,替他2014年素溪冬奥的2银增色。

他2008年拿下个人在加拿大花式滑冰锦标赛的首面金牌,生涯在这项赛事共拿下破纪录的10次全国单人滑冰冠军,并在世界花式滑冰锦标赛3度封王。

陈伟群告诉加拿大花式滑冰协会(Skate Canada):「我已圆了花式滑冰竞赛的梦想和志向,现在是向前迎接新挑战和机会的时候。」

「我希望我启发许多年轻选手,只要肯下苦功、坚持不懈和努力奉献,天下没有不可能的事。」(译者:蔡佳敏/核稿:郑诗韵)