rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目

发表时间 • 更改时间

纳达尔退巴黎大师赛 乔科维奇将重登球王宝座

media

(法新社巴黎31日电) 西班牙网球猛将纳达尔今天退出巴黎大师赛,意味塞尔维亚名将乔科维奇下周将重新拿回球王头衔。

纳达尔(Rafael Nadal)在仓促召开的记者会中表示:「我过去几天一直觉得腹部肌肉不适,尤其发球的时候,医生建议我退赛。」

乔科维奇(Novak Djokovic)已4度称冠室内赛事巴黎大师赛(Paris Masters),如果他本届表现优于纳达尔,将可重新拿回拱手让出两年的球王头衔。

乔科维奇今年接连在温布顿网球大赛和美国公开赛封王,他将成为2000年俄罗斯好手沙芬(Marat Safin)以来,首位开季在世界职业网球协会(ATP)排名20名之外,最后挺进第一的选手。

14座大满贯金杯得主乔科维奇,昨天以7比5、6比1轻取葡萄牙的索沙(Joao Sousa),重启球王追逐路,那是他第19连胜。

至于纳达尔,退出巴黎大师赛意味他自美网伤退以来,令人期待以久的重返之路再度延宕。

纳达尔9月初在美网准决赛征战阿根廷对手戴波特罗(Juan Martin del Potro)时,因膝伤而被迫退赛。

膝伤问题也使他缺席在西班牙的台维斯杯(Davis Cup)出战法国队的比赛,以及北京和上海赛事。

他在原定出战西班牙网球好手佛达斯柯(Fernando Verdasco)前数分钟告诉媒体:「对我而言,伤势已使今年相当艰难,因此我宁可避免做任何激烈的事。」

「明知自己无法拿出最好表现还回到球场,这对我、对任何人都不是好事。」(译者:何宏儒)