rfi

收听
  • 网上电台
  • 最新节目
  • 法语节目

发表时间 • 更改时间

专家:日本退出国际捕鲸组织 缩小作业缓解紧张

media

(法新社华盛顿28日电) 日本实践多年威胁退出国际捕鲸委员会(IWC),资深观察家认为,这项决定表面看似对抗,但意味日本缩小捕鲸活动,可能有助缓解紧张情势,让IWC专注在更严重的环境危害上。

宣称捕鲸为传统文化的日本26日表示,将退出70年历史的国际捕鲸委员会。自1986年起,国际捕鲸委员会禁止商业捕鲸。

不过,日本誓言要在外海全面推动商业捕鲸,同时停止最具挑衅性的南极洲捕鲸活动。日本利用国际捕鲸委员会准许捕鲸进行科学研究的漏洞,每年前往南极洲捕鲸。

澳洲与纽西兰对于日本侵犯他们视为鲸鱼庇护所的水域感到愤怒,保育人士常上演危险的追逐,干扰这些日本捕鲸船。

长期观察国际捕鲸委员会谈判的拉玛纪(Patrick Ramage)声称,这是一次「优雅的日本解决方案」,表面上看起来像对抗,但可能意味规模较小的捕鲸活动。

身为国际动物福利基金会(IFAW)海洋生物保育计画负责人的拉玛纪表示:「对于公海捕鲸而言,这是保住颜面的作法。这无疑是鲸和国际捕鲸委员会的好消息,别无其他。」

拉玛纪指出,国际捕鲸委员会未来可以专注在对鲸日益严重的威胁上,例如气候变迁、塑胶污染、船只撞击及与渔网纠缠等意外。日本如今改列为国际捕鲸委员会观察员。

他说:「这完全可以让国际捕鲸委员会及成员国挥别昔日针对捕鲸进行的不成比例且偏差辩论。」

挪威和冰岛也捕鲸,但留在国际捕鲸委员会内,两国正式表达反对捕鲸禁令。

反对任何捕鲸行为、并试图强行阻止日本捕鲸船进入南极洲海域的「海洋守护协会」(The Sea Shepherd Conservation Society)宣称,这是对抗日本捕鲸行动的一项胜利,并誓言不接受日本、挪威和冰岛这3国的任何捕鲸活动。(译者:侯文婷/核稿:严思祺)