巴尼耶透露英国脱欧谈判时间表

鉴于英国人要在2019年3月离开欧盟，协议退出的谈判现已进入最后阶段，主管[英国脱欧]谈判的欧盟代表巴尼耶表示，布鲁塞尔与伦敦从此展开不间断地谈判。巴尼耶给出了具体的时间表，倒计时开始了。

Les négociateurs du Brexit britannique et européen, Dominic Raab (à gauche) et Michel Barnier, lors d'une conférence de presse à Bruxelles, le 21 août 2018. 布鲁塞尔 2018年8月21日 路透社 REUTERS/Francois Lenoir

据本台法广RFI巴黎时间周二（2018年8月21日）夜间的法语报道，时间紧迫！布鲁塞尔和伦敦就[英国脱欧]协议的谈判现在起接力展开，这是双方谈判代表米歇尔·巴尼耶（Michel BARNIER）和多米尼克·拉布（Dominic RAAB）周二当天在布鲁塞尔一起对外宣布的。尽管，无法达成协议的可能性越来越大，但两位谈判代表依然充满信心。

本台法广法语记者ELJABRI Anissa传来了巴尼耶周二的讲话录音片段。

00:30

20180822 nico Trad soir C11 Son Michel BARNIER recueillis par RFI français sur la négociation de Brexit

尼古拉

欧盟谈判代表巴尼耶用法语说：“要知道是否现实，起点必须是特雷莎·梅选择的英国离开欧盟的日期3月30日。如果以这一天来倒计时，2019年3月30日英国不再是欧盟成员国，但保留，如果达成协议的话，21个月继续呆在单一市场ˎ 关税同盟，以及欧盟政策内。”

针对双方可能无法就[英国脱欧]达成协议的疑虑，英国谈判代表表示有信心。本台法广驻布鲁塞尔法语记者Laxmi LOTA发来了英国代表拉布周二的讲话录音片段。

00:11

20180822 nico Trad soir C12 Son Dominic RAAB recueillis par RFI français sur la négociation de Brexit

尼古拉

拉布先生用英语说：“如果我们双方有这样的雄心ˎ 这样务实和这种精力，我相信，我们将能在十月份达成一项协议。”

本台法文报道指出，布鲁塞尔与伦敦之间的谈判未来将更加密集。双方谈判代表下周就有新的会晤安排。双方未来公认的难题之一是如何务实解决爱尔兰与北爱尔兰之间的边境问题。

02:08

ROYAUME-UNI _Enrobé Demande de production 20180822 nico Desk soir Trad Sons C11 BARNIER et C12 RAAB sur la négociation de Bréxit

尼古拉