面向国际 马克龙为维莱科特雷城堡"国际法语城"揭幕

周一（10月30号），法国总统埃马纽埃尔-马克龙为位于艾讷省Aisne的维莱科特雷城堡（Château Villers-Cotterêts）的大型文化项目 "国际法语城"（Cité internationale de la langue française）揭幕。

法国总统马克龙为他任期内启动的最大文化项目“法语国际城”揭幕 2023年10月30号 REUTERS - CHRISTIAN HARTMANN

爱丽舍宫强调说："全世界所有用法语工作、创作、思考、写作、演奏和歌唱的人都应该在维莱科特雷城堡感到宾至如归。” "国际法语城"设有 250 个座位的礼堂、1,600 平方米的永久和临时展览以及 12 个为艺术家、研究人员和企业家举办的驻地工作室，还将举办表演、节日和活动。该场馆向所有人开放，举办多学科的展览和表演。同时举办法语培训和宣传活动、教育研讨会以及语言问题的研究和创新“实验室”。

维莱科特雷城堡城堡位于在距离巴黎 80 公里、拥有 1 万居民的同名小镇上，这个历史悠久的中世纪城堡被选中建造"国际法语城"，重要的原因之一是因为法国国王弗朗索瓦一世于1539年在此签署法令，规定在起草法律条文时使用法语，因此无疑具有重要的象征意义。

曾经和辉煌和历史的创伤

据介绍，这座城堡是文艺复兴时期建筑的杰作，是法国第一座打破哥特式传统的教堂。作为君主权力的标志，国王的徽章（蝾螈、百合花和加冕首字母）取代了这个祈祷场所的基督教符号。随着时间的推移，建筑界的大腕们纷纷在维莱科特雷城堡工作，凡尔赛宫的园丁，应路易十四的兄弟菲利普·奥尔良的要求改造了公园。维莱科特雷一直受到法国国王的青睐，特别是亨利二世，他连续七八个小时在那里猎鹿，在宫廷逗留期间，维莱科特雷城堡成为王国的临时官邸，曾在这里决定政策。1539 年，弗朗索瓦一世在那里签署了一项历史性命令，其中包括在行政和法律行为中强制使用法语。亨利二世也将在那里做出重要的政治决定。

1664 年，莫里哀的剧团创作了一部新喜剧，题为《骗子或伪善者》，这是艺术和政治上的另一重大历史事件。 

法国大革命的动荡为这座城堡的荣耀敲响了丧钟，这座城堡于 1790 年成为国家财产。之后在见证历史的过程中遭到摧毁。1789 年，这里短暂建立了共和军的营房。第一次世界大战爆发时，维莱科特雷城堡处于最前线，由陆军卫生服务部门占据，在前皇家城堡及其公园内设立了一家军事医院。1918年7月18日，炮火轰鸣。这里成为第二次马恩河战役的中心。在这场激烈的交锋中， 除了西翼部分被毁、屋顶被炮弹撞击损坏外，所幸城堡几乎毫发无伤。战争破坏文件只提到了几扇破碎的窗户、一些丢失的灯泡、二楼天窗被撕裂以及教堂前走廊天花板被毁坏。

1889 年至 2014 年间，这座城堡成为了退休之家。

文化遗产丰富

国际法语城的网站上说，城堡位于多产文学地区的中心。法国文学遗产中的世界著名作家都曾踏足阿克松地区的土地，或在他们的作品中向这里致敬。

喜爱法国文学的读者可能也知道法国大作家大仲马诞生于此，他曾在回忆录中描述道："我出生在艾斯省的一个小镇维莱科特雷，在巴黎通往拉昂的路上。回忆录中还继续讲述了这路与其他作家的联系。他说，这里距离德穆斯蒂埃（Demoustier）去世的努埃街两百步，距离拉辛（Racine）出生的拉费特-米隆（La Ferté-Milon）两里格（相当于10公里），距离拉封丹（La Fontaine）出生的蒂埃里城堡（Château-Thierry）七里格。"

法语是 "一种'世界'语言"，"在不断地自我革新"。

再回到现实中。这个城堡重新焕发光彩源于2017 年，当时还是总统候选人的马克龙发现了一座年久失修的城堡。当选后，他委托国家古迹中心（CMN）对其进行修缮。根据爱丽舍宫的说法，除了遗址的历史之外，这一选择也是由 "该地区的经济和社会困难 "所决定的。由于失业率高和去工业化，维莱科特雷几年来一直倾向于极右翼选票。

 自 2014 年以来，市长一直由国民联盟党的弗兰克-布里福（Franck Briffaut）担任，而在艾讷省，玛丽娜-勒庞在上一轮总统选举中均遥遥领先。 马克龙强调说，他希望通过这个地点 "表明该地区的复苏不是通过内向来实现的，而是通过开放来实现的，而且开放的成功机会更大"。

虽然市长弗兰克-布里福（Franck Briffaut）认为反国民联盟的 "算计 "注定要失败，但他认为该项目及其预计每年 20 万的游客量对他的小镇来说是一个 "巨大的机遇"。

法国文化部长告诉法新社，作为 "世界上第一个专门用于法语的项目"，该遗址 "将成为法语世界跳动的心脏"。   文化部长补充说："这个项目汇聚了法语的力量和对其多样性的认可"。

法新社报道，"国际法语城"设计者强调，现在人口最多的法语国家不再是法国，而是刚果民主共和国及其一亿居民；使用法语最多的城市也不是巴黎，而是刚果民主共和国首都金沙萨。

爱丽舍宫补充说，"法语是国家最重要的资产"，同时也是 "我们的智力基础以及我们与世界关系的基础"。

 维勒-科特赖特将成为2024年法语国家峰会的举办地，88个国家的领导人将应邀出席。

让法语充满活力

 国际法语城馆长保罗-隆丁介绍说，城中拥有一个立方体的 "魔法图书馆"，藏书数千册，人工智能为游客提供个性化的阅读建议、互动听写、表演和艺术家驻留，但他也强调说， 这不是博物馆。换句话说，国际法语城不是来保护法语的，而是要让法语活起来，展现其非凡的多样性。

原定于10月19日举行的开幕典礼因法国教师多米尼克-贝尔纳（Dominique Bernard）的葬礼而推迟。 这一悲剧可能会在该遗址的落成典礼上得到回应。爱丽舍宫强调说，"如果说维勒斯-科特赖茨有什么正当理由的话，那就是从多米尼克-贝尔纳的遗孀在葬礼弥撒上的讲话中找到的"。她列举了许多启发过她丈夫的作家，爱丽舍宫认为，她的讲话是 "对法语的讴歌"，"对法语向世界开放的讴歌"。法国文化部长也认为法语是 "一种'世界'语言"，"在不断地自我革新"。

 法新社报道，具有政治讽刺意味的是，周一晚间，参议院的议程上也将出现对法语的修改草案。在右派的倡议下，参议院将就一项旨在 "保护法语不受所谓包容性写作过度影响 "的法案进行辩论，而左派则认为这是一项 "倒退 "的文本，这也预示着将会有热烈的讨论。

马纽埃尔-马克龙（Emmanuel Macron）周一表示，法语 "铸就了民族"，呼吁人们 "不要屈服于时代的潮流"，在 "单词中间加点"（指包容性写作）。   "在法语语言中，阳性使中性。我们不需要在单词中间加点，也不需要连字符或其他任何东西来增加可读性"。